1 00:00:01,329 --> 00:00:05,634 (лого шушти) (нежна драмска музика) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.ЛТ 3 00:00:05,669 --> 00:00:07,471 (логотип звони) 4 00:00:07,507 --> 00:00:10,870 (драмска музика) 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.ЛТ 6 00:00:10,906 --> 00:00:13,672 (ветар шушта) 7 00:00:15,882 --> 00:00:20,679 (напета музика) (Емилија дахта) 8 00:00:23,754 --> 00:00:26,355 (Емилија дахће) 9 00:00:29,926 --> 00:00:33,296 (нежна драмска музика) 10 00:00:41,905 --> 00:00:43,535 (напета музика) 11 00:00:43,604 --> 00:00:45,203 - [Јасон] А сада ти немају где друго да оду. 12 00:00:45,272 --> 00:00:47,445 (Емилија дахће и вришти) 13 00:00:47,481 --> 00:00:50,181 (драмска музика) 14 00:00:54,753 --> 00:00:56,184 (напета музика) 15 00:00:56,219 --> 00:00:57,648 Ако је то гурање, а не а скок, 16 00:00:57,683 --> 00:00:59,718 тело би било даље од торањ. 17 00:01:01,295 --> 00:01:03,521 - Такође. 18 00:01:03,590 --> 00:01:05,256 Убица је заборавио да се врати њихови кораци, 19 00:01:05,292 --> 00:01:07,066 остављајући простор за траг. 20 00:01:07,931 --> 00:01:09,732 (нежна светла музика) 21 00:01:09,767 --> 00:01:10,597 - [Јасон] Геније. 22 00:01:12,006 --> 00:01:15,007 - Ах! Узбуђен сам што радим убиство у рушевинама. 23 00:01:15,042 --> 00:01:17,004 Знате, проширите се на друге области острва. 24 00:01:17,040 --> 00:01:18,473 Ох, "Крв на стенама." 25 00:01:20,174 --> 00:01:21,505 - Имам бољу идеју. 26 00:01:21,541 --> 00:01:24,912 Шта је са „Крв на Стеновите планине“? 27 00:01:24,948 --> 00:01:25,981 - Како то мислиш? 28 00:01:26,049 --> 00:01:28,851 - Замислите: убиство у снегу. 29 00:01:28,920 --> 00:01:31,583 - Снег на "Мистериозно острво"? 30 00:01:31,652 --> 00:01:35,490 - Могу ли да вас упознам до "Мистериозне планине"? 31 00:01:36,322 --> 00:01:38,327 Дакле, као што сви знамо, 32 00:01:38,396 --> 00:01:41,100 било је повремено стварно убиство овде. 33 00:01:41,135 --> 00:01:44,167 - Било је и 45 утакмица где нико није повређен. 34 00:01:44,202 --> 00:01:45,600 - Да, и моја књига је скоро завршио, 35 00:01:45,635 --> 00:01:48,600 који ће обезбедити веће контекст стварних убистава. 36 00:01:48,635 --> 00:01:50,943 - Не, не, не, не, ти погрешно ме разумети. 37 00:01:51,011 --> 00:01:53,403 Стварна убиства имају повећао жељу 38 00:01:53,472 --> 00:01:55,211 да дође на „Мистериозно острво“. 39 00:01:55,279 --> 00:01:59,314 Тренутно смо резервисани до 13 месеци унапред. 40 00:01:59,349 --> 00:02:02,646 Па сам се јавио Карлосу идеја о проширењу, 41 00:02:02,682 --> 00:02:04,648 и смислили смо „Мистерију Планина“. 42 00:02:04,683 --> 00:02:06,753 Управо је купио имање Монтана. 43 00:02:06,788 --> 00:02:09,093 - Нисам мислио да Царлос јесте отворен за све ван острва. 44 00:02:09,161 --> 00:02:10,992 - Ох да, требало је мало убедљиво, 45 00:02:11,027 --> 00:02:12,427 али зато сам овде, 46 00:02:12,462 --> 00:02:14,860 да размишљају о будућности од „Мистериозно острво“. 47 00:02:14,895 --> 00:02:17,835 И са овом новом имовином, можемо започети проширење. 48 00:02:17,870 --> 00:02:19,270 - То је супер, али нисам сигуран 49 00:02:19,339 --> 00:02:21,970 он и ја можемо да се носимо са писањем игре за обе некретнине. 50 00:02:22,005 --> 00:02:23,239 - Ах, нема бриге. 51 00:02:23,308 --> 00:02:25,273 Карлос је напоран на послу провера новог особља. 52 00:02:25,308 --> 00:02:27,539 Оох, и када је завршио, он је доносећи 53 00:02:27,574 --> 00:02:30,610 екипа „Мистериозне планине”. овде. 54 00:02:30,646 --> 00:02:33,085 - Ох, забавно. Па ће онда играти неку од наших игрица? 55 00:02:33,154 --> 00:02:37,318 - Ох, супротно. Ми смо иду да играју своју игру. 56 00:02:37,353 --> 00:02:40,285 (нежна драмска музика) (Јанеи узвикује) 57 00:02:40,320 --> 00:02:43,690 (блага духовна музика) 58 00:02:47,667 --> 00:02:50,601 (нежна музика) 59 00:02:50,637 --> 00:02:53,037 (шаптање кише) 60 00:02:53,072 --> 00:02:56,538 - На нове почетке. (ветар шушта) 61 00:03:00,275 --> 00:03:01,474 - (уздахне) Мало је страшно 62 00:03:01,543 --> 00:03:03,443 бити без посла који дефинисао ме. 63 00:03:03,478 --> 00:03:05,717 - Како је било, опраштајући се од Лондон? 64 00:03:05,753 --> 00:03:06,644 - Па, са временом, 65 00:03:06,712 --> 00:03:08,182 Осећам се као да сам довео Лондон овде. 66 00:03:08,218 --> 00:03:09,922 (Џејсон се смеје) (Емилија се руга) 67 00:03:09,957 --> 00:03:12,185 - Сигуран си да си то ти желите? 68 00:03:12,221 --> 00:03:13,992 - Знаш да волим свој посао. 69 00:03:14,028 --> 00:03:15,687 - И ти си сјајан у томе. - Хвала. 70 00:03:15,756 --> 00:03:17,460 Али размишљао сам о овоме неко време, 71 00:03:17,529 --> 00:03:19,459 па сам тражио знак последњих пар месеци 72 00:03:19,494 --> 00:03:20,926 о томе да ли треба да останем унутра Лондон 73 00:03:20,961 --> 00:03:24,663 или се пресели овамо и направи „Мистерију Острво“ мој посао са пуним радним временом. 74 00:03:24,698 --> 00:03:26,599 - Да ли је тај знак нешто изгледао овако? 75 00:03:26,634 --> 00:03:30,539 - (смеје се) Нећу поричу да је то део тога. 76 00:03:31,806 --> 00:03:36,074 Али такође, јесте ли чули о случају Лонние Алфред? 77 00:03:36,109 --> 00:03:39,150 - Лонние Алфред, тхе психијатар који је убио седам људи? 78 00:03:39,185 --> 00:03:41,679 - Па, не бих могао да ти кажем време, 79 00:03:41,747 --> 00:03:44,289 али ја сам био тај који га је навео исповедати се. 80 00:03:45,220 --> 00:03:46,753 - Вау, то је невероватно. 81 00:03:47,962 --> 00:03:51,324 - Да, претио је да ће то учинити ја 82 00:03:51,360 --> 00:03:53,298 шта је учинио својој седмори жртве. 83 00:03:54,764 --> 00:03:56,596 И он није прва особа да направи такву врсту претње, 84 00:03:56,631 --> 00:03:58,633 али сам одлучио да ће бити последњи. 85 00:03:59,833 --> 00:04:02,637 Бојим се да има везе на другој страни. 86 00:04:06,241 --> 00:04:07,378 - Сигурна си овде. 87 00:04:11,412 --> 00:04:12,383 - Здраво. ♪ Моје тело жуди ♪ 88 00:04:14,085 --> 00:04:15,986 ♪ И речи којима служиш ♪ 89 00:04:16,022 --> 00:04:18,718 ♪ Али памтим да боли ♪ 90 00:04:18,787 --> 00:04:22,024 - Иза тог угла је моје омиљено место са морским плодовима. 91 00:04:22,093 --> 00:04:23,855 Роса прави најбољи цевицхе. 92 00:04:23,891 --> 00:04:26,691 - (смеје се) Тако сам срећна имати пријатеља који, 93 00:04:26,726 --> 00:04:29,163 чекај, знаш, некога ко може покажи ми 94 00:04:29,232 --> 00:04:30,665 око мог новог комшилука. 95 00:04:31,666 --> 00:04:33,734 - Хајде да ти покажем своју омиљену улица, Ем. 96 00:04:35,603 --> 00:04:37,336 Види, Ем, мислим да није тајни 97 00:04:37,371 --> 00:04:38,508 да ми се свиђаш, и. 98 00:04:39,238 --> 00:04:40,704 - Да. 99 00:04:40,740 --> 00:04:42,247 - Само стварно гледам напред 100 00:04:42,283 --> 00:04:44,076 да проведе више времена са вама ван посла. 101 00:04:44,112 --> 00:04:44,910 - И ја. 102 00:04:49,987 --> 00:04:50,954 (Емилија дахће) 103 00:04:50,989 --> 00:04:53,586 (мека напета музика) 104 00:04:53,621 --> 00:04:57,657 Ум, извини, мислио сам да сам видео неко. 105 00:04:57,725 --> 00:05:00,865 Мислим да сам само исцрпљен. Јет лаг, и. 106 00:05:00,900 --> 00:05:01,892 - Идемо кући. 107 00:05:01,927 --> 00:05:03,399 Мислим да нам обоје треба добро ноћни сан 108 00:05:03,434 --> 00:05:06,004 ако ћемо бити у нашој А игри сутра. 109 00:05:06,040 --> 00:05:08,972 - Јасон. - Знам, компликовано је 110 00:05:09,008 --> 00:05:10,174 са нама радећи заједно. 111 00:05:10,209 --> 00:05:13,271 Хајдемо само један дан у а време. 112 00:05:13,307 --> 00:05:15,908 (нежна музика) 113 00:05:22,317 --> 00:05:25,555 (нежна весела музика) 114 00:05:31,764 --> 00:05:32,763 Хеј ти. 115 00:05:32,799 --> 00:05:33,458 - Хеј, ти. 116 00:05:33,494 --> 00:05:35,063 - Јеси ли наспавао? 117 00:05:35,132 --> 00:05:36,266 - Помало. (смеје се) 118 00:05:36,335 --> 00:05:38,533 - Видим да су већ надоградили чамац. 119 00:05:38,568 --> 00:05:41,402 - Оох, питам се да ли Јанеи зна о томе. 120 00:05:41,471 --> 00:05:42,566 - [Беннетт] Па, здраво ти два. 121 00:05:42,601 --> 00:05:44,802 - Бенет, како си? 122 00:05:44,871 --> 00:05:47,341 - Ох, мало узнемирено буди искрен. 123 00:05:47,376 --> 00:05:48,876 Знате да је ово први пут 124 00:05:48,911 --> 00:05:50,782 од када сам се придружио "Мистериозно острво" да сам био ван острва 125 00:05:50,818 --> 00:05:51,843 за целу недељу? 126 00:05:51,878 --> 00:05:54,346 Ох, ево мог новог асистента, Том Робинсон. 127 00:05:54,415 --> 00:05:55,649 - [Том] Гђице Бенет! 128 00:05:55,685 --> 00:05:57,386 - Упознајте детектива Трент и др Приестли. 129 00:05:57,421 --> 00:06:00,387 - Ох вов! Мозак иза игра. 130 00:06:00,455 --> 00:06:02,286 Част ми је упознати вас обоје. 131 00:06:02,322 --> 00:06:03,524 - И теби. 132 00:06:03,560 --> 00:06:06,893 - Ох, гђице Тери, у реду. госпођице Тери, хм. 133 00:06:09,301 --> 00:06:11,766 Ох, као мистерија! Ох, ох, ја-ја добити то. 134 00:06:13,236 --> 00:06:15,273 - Јасоне! - Царлос. 135 00:06:15,309 --> 00:06:18,477 - Емилиа! Тако узбуђен да играти игру са тобом. 136 00:06:18,512 --> 00:06:21,173 И госпођа Бенет. Са задовољством коначно се сретнемо лично. 137 00:06:21,209 --> 00:06:22,545 - И ти. 138 00:06:22,580 --> 00:06:24,248 - Добродошли у „Мистерију Острво“ породица, Том. 139 00:06:24,283 --> 00:06:25,949 - Хвала, господине, веома сам узбуђено. 140 00:06:26,018 --> 00:06:27,379 Веома сам узбуђена. 141 00:06:27,447 --> 00:06:28,618 - Хвала. У реду. 142 00:06:31,651 --> 00:06:34,490 То је другачије. Нови брод. 143 00:06:34,525 --> 00:06:37,129 Ох, "Острво мистерија" је поставило а висока шипка. 144 00:06:37,164 --> 00:06:39,263 Нада се "Мистериозна планина" може срести то. 145 00:06:39,298 --> 00:06:41,526 - Имам пуно поверење у њих може. 146 00:06:41,562 --> 00:06:45,063 (нежна тријумфална музика) 147 00:06:48,501 --> 00:06:51,069 (нежна музика) 148 00:06:56,544 --> 00:06:59,581 - Ох, добро је вратити се. 149 00:06:59,617 --> 00:07:01,348 - Шта кажеш, ти и ја решавам ову мистерију 150 00:07:01,383 --> 00:07:02,284 у рекордном времену? 151 00:07:02,319 --> 00:07:03,617 - Управо оно што сам и мислио. 152 00:07:03,685 --> 00:07:05,220 А онда можемо да славимо на копно 153 00:07:05,256 --> 00:07:06,484 са другим датумом за вечеру. 154 00:07:06,519 --> 00:07:07,954 - Звучи савршено. 155 00:07:09,659 --> 00:07:12,864 - (смеје се) Хвала. Видимо се у понедељак. 156 00:07:12,933 --> 00:07:16,600 (нежна весела музика) 157 00:07:16,635 --> 00:07:18,470 - [Јасон] Пази да нам кажеш ко су наши колеге? 158 00:07:18,505 --> 00:07:20,971 - [Царлос] Њихов вођа тима, Џејни супротни број, 159 00:07:21,006 --> 00:07:23,134 је Дек Лонгстретх. 160 00:07:23,169 --> 00:07:25,643 - [Емилија] То је наслов фрустрирајући човек са Оксфорда? 161 00:07:25,678 --> 00:07:28,379 - [Карлос] Можда тада, али има импресивну биографију 162 00:07:28,414 --> 00:07:30,813 и саставио је а црацкерјацк теам. 163 00:07:30,881 --> 00:07:34,912 Дек Лонгстретх, наследник Луксузни хотел Лонгстретх бренд, 164 00:07:34,981 --> 00:07:37,049 гостопримство и вођство је у његовој крви, 165 00:07:37,085 --> 00:07:40,756 али он покушава да направи своје сопствени знак у индустрији. 166 00:07:40,791 --> 00:07:44,722 Реган Моррис, полиција детектив из полиције Чикага. 167 00:07:44,757 --> 00:07:46,764 Она је један од писаца игара. 168 00:07:47,600 --> 00:07:51,798 Др Стенли Вилијамс, признат кривични психијатар, 169 00:07:51,833 --> 00:07:55,198 који је помогао ФБИ ухвати десетине убица. 170 00:07:55,234 --> 00:08:00,344 Инга Соренсон, „Мистерија Планински сопствени мајордом, 171 00:08:00,613 --> 00:08:03,941 које смо могли да запослимо далеко од шведског могула. 172 00:08:04,009 --> 00:08:07,684 И њен шеф обезбеђења, Кхалиф Броокс. 173 00:08:08,583 --> 00:08:11,820 Бивши војни лекар специјалних снага. 174 00:08:13,092 --> 00:08:15,554 (мека оптимистична музика) 175 00:08:15,590 --> 00:08:16,891 - Усуђујем се да кажем да смо спремни. 176 00:08:17,889 --> 00:08:20,230 Запамтите кључеве успеха: 177 00:08:20,265 --> 00:08:23,631 пажња на детаље, уверење, 178 00:08:23,666 --> 00:08:26,571 и никада не заборавите да радите играти. 179 00:08:29,877 --> 00:08:30,675 (цвркут птица) 180 00:08:30,744 --> 00:08:31,635 Царлос! 181 00:08:31,703 --> 00:08:33,308 - Дек! (смеје се) 182 00:08:33,344 --> 00:08:36,178 (Декс се смеје и стење) 183 00:08:36,213 --> 00:08:37,774 - Емилија, драга! 184 00:08:37,810 --> 00:08:39,149 - Драго ми је да те видим, Дек. 185 00:08:39,218 --> 00:08:41,383 - Мм, (смисао усана) мвах. 186 00:08:41,418 --> 00:08:43,948 Јанеи! Прошло је предуго. 187 00:08:44,017 --> 00:08:45,719 - Хтео сам да предложим супротно. 188 00:08:45,755 --> 00:08:48,357 - Ох! Добро, ниси изгубио твој залогај. 189 00:08:48,392 --> 00:08:49,393 - Нисам знао да идемо 190 00:08:49,428 --> 00:08:51,525 на костим „Великог Гетсбија“. забава. 191 00:08:51,560 --> 00:08:52,889 - Хвала на комплименту. 192 00:08:52,924 --> 00:08:54,526 То је један од мојих омиљених романа. 193 00:08:54,594 --> 00:08:55,693 - Наравно да јесте. 194 00:08:55,762 --> 00:08:56,862 - Ти мора да си Јасон Трент! 195 00:08:56,898 --> 00:08:58,503 - Тако пише на мом пасош. 196 00:08:58,572 --> 00:09:01,365 - Пише Дектер Цриспин Невилле Друммонд Лонгстретх 197 00:09:01,434 --> 00:09:02,704 на мојој. 198 00:09:02,740 --> 00:09:04,337 - Ох, то мора да је забавно за царинике. 199 00:09:04,372 --> 00:09:06,542 (Декс се смеје) 200 00:09:06,577 --> 00:09:08,345 - Бенет, добродошао и хвала ти 201 00:09:08,414 --> 00:09:09,976 што сте нам дозволили да извршимо инвазију на ваше домена. 202 00:09:10,012 --> 00:09:11,608 - Ох, (смеје се) Нисам заиста имају избор, 203 00:09:11,644 --> 00:09:13,145 Г. Лонгстретх. 204 00:09:13,181 --> 00:09:14,985 - (смеје се) А ти си новозапосленог Тома Робинсона. 205 00:09:15,020 --> 00:09:16,384 - Да, јесам. 206 00:09:16,419 --> 00:09:18,953 - (смех) Добро дошли! 207 00:09:19,819 --> 00:09:21,488 - Ормар је мало прескуп, зар не? 208 00:09:21,523 --> 00:09:24,425 (нежна весела музика) 209 00:09:24,461 --> 00:09:25,727 (нежна напета музика) 210 00:09:25,763 --> 00:09:28,599 Не, чекај! шта си ти радиш са нашим особљем? 211 00:09:28,635 --> 00:09:30,931 - Само да донесем мало додао реализам нашој игри. 212 00:09:30,967 --> 00:09:33,135 Дакле, нема отмених оброка, не домаћице стављају ковнице 213 00:09:33,171 --> 00:09:34,469 на својим јастуцима. 214 00:09:34,537 --> 00:09:35,970 - Шта? (подсмева се) Па, то је- 215 00:09:37,177 --> 00:09:39,776 - Храбар избор. свиђа ми се. 216 00:09:40,743 --> 00:09:42,139 - Сада ћемо се сви састати на веранда 217 00:09:42,175 --> 00:09:44,812 за коктеле за наше ноћ са кристалном тематиком. 218 00:09:44,847 --> 00:09:46,718 Али прво ћемо попити чашу шампањац 219 00:09:46,753 --> 00:09:49,717 а онда ће вам се показати ваше собе од стране ваших колега. 220 00:09:49,752 --> 00:09:52,287 Карлосе, ићи ћеш са Јанеи и ја. 221 00:09:52,356 --> 00:09:55,594 (нежна весела музика) 222 00:09:57,164 --> 00:09:58,155 - Задовољство, др Приестли. 223 00:09:58,190 --> 00:09:59,890 - Зовите ме Емилија, молим вас, Др. Виллиамс. 224 00:09:59,926 --> 00:10:01,395 - Само ако ме позовеш Станлеи. 225 00:10:01,430 --> 00:10:02,631 (Емилија се смеје) 226 00:10:02,666 --> 00:10:04,161 (нежна светла музика) (цвркут птица) 227 00:10:04,197 --> 00:10:06,702 (Емилија се смеје) (група тихо брбља) 228 00:10:06,771 --> 00:10:08,667 - Да, вау, видим стварно се нагињеш 229 00:10:08,702 --> 00:10:10,072 у планинску тему. 230 00:10:10,107 --> 00:10:11,603 - Ах. 231 00:10:11,672 --> 00:10:14,240 - Ох, Јохн Муртаугх. 232 00:10:14,275 --> 00:10:17,008 - Дек је сматрао да би оснивач требао бити на месту првенства. 233 00:10:17,043 --> 00:10:20,079 - Ох, питам се да Дек није реализовати 234 00:10:20,148 --> 00:10:23,047 да је оснивач покушао да убацити Царлоса за убиство. 235 00:10:23,083 --> 00:10:25,951 (напета музика) (шиштање екрана) 236 00:10:26,019 --> 00:10:27,619 (окидач кликова) (пиштање и ударање стрелица) 237 00:10:27,688 --> 00:10:29,458 (напета музика) 238 00:10:29,493 --> 00:10:31,496 - Никад то раније нисам видео. 239 00:10:31,531 --> 00:10:33,863 - Господине Дел Фуего, морате пођи са нама. 240 00:10:34,698 --> 00:10:38,068 (шиштање екрана) - Па, здраво. 241 00:10:38,137 --> 00:10:40,670 - Дек, стварно? 242 00:10:40,706 --> 00:10:42,905 Мислим, ово је мало гауцхе, чак и за вас. 243 00:10:43,973 --> 00:10:46,177 - С друге стране, то је добро је подсетити се 244 00:10:46,213 --> 00:10:48,042 опасности од охолости. 245 00:10:48,110 --> 00:10:52,579 - Па, то је оно што сам ја помислио, Карлосе. Хоћемо ли? 246 00:10:52,615 --> 00:10:56,121 (мека нежна светла музика) 247 00:10:56,156 --> 00:10:57,183 - Дакле, ово је твоја соба. 248 00:10:58,255 --> 00:10:59,053 - Хвала. 249 00:11:00,188 --> 00:11:04,528 Морам признати, то осећа се прилично чудно 250 00:11:04,563 --> 00:11:06,995 као гост у једном од ових собе. 251 00:11:09,168 --> 00:11:11,065 - Вау! (дахће) 252 00:11:12,666 --> 00:11:13,936 Ово је слатко. 253 00:11:15,636 --> 00:11:16,975 - Ево нас. 254 00:11:17,044 --> 00:11:19,104 (нежна музика) 255 00:11:19,140 --> 00:11:22,710 - Ох, (смеје се) волим сви мали додири. 256 00:11:22,746 --> 00:11:24,347 (Стенли се смеје) Ово је невероватно. 257 00:11:24,383 --> 00:11:26,910 - Ох, драго ми је да ти се свиђа. 258 00:11:26,945 --> 00:11:28,884 - Изволи, Јанеи. 259 00:11:28,953 --> 00:11:33,258 - Да, мада ми је драже апартмани на источној страни. 260 00:11:33,293 --> 00:11:34,424 - Добро, можда ову страну 261 00:11:34,459 --> 00:11:36,390 ће вам дати нову перспективу? 262 00:11:36,426 --> 00:11:37,628 - [Јанеи] Хм. 263 00:11:37,663 --> 00:11:39,764 - Не устручавајте се да ме тражите било шта. 264 00:11:39,800 --> 00:11:42,231 Овде сам да вам улепшам боравак што удобније. 265 00:11:42,267 --> 00:11:43,426 - Ох, хвала. 266 00:11:43,462 --> 00:11:46,738 Ово је, ух, излаз из мог зона удобности. (смеје се) 267 00:11:46,773 --> 00:11:48,702 - У добрим си рукама, ја имати пуно искуства, 268 00:11:48,737 --> 00:11:51,067 мада не онолико колико ти радиш. 269 00:11:51,102 --> 00:11:53,138 Ваша репутација вас подржава. 270 00:11:53,173 --> 00:11:55,480 - Па, хвала ти. То је веома великодушан. 271 00:11:55,515 --> 00:11:57,978 - Само уживај да будеш гост једном, 272 00:11:58,013 --> 00:12:00,713 и надам се да ћете уживати играње игре касније. 273 00:12:00,748 --> 00:12:01,882 - Па, морам признати, 274 00:12:01,918 --> 00:12:04,383 Веома сам узбуђена због тога. (смеје се) 275 00:12:04,418 --> 00:12:07,253 - Супер. Зато се одморите и видимо се на коктелима. 276 00:12:09,090 --> 00:12:11,792 - Ох, госпођо Соренсон, само један последња ствар. 277 00:12:11,861 --> 00:12:14,032 Ваш претходни послодавац, могул? 278 00:12:14,067 --> 00:12:15,530 (Инга уздише) 279 00:12:15,565 --> 00:12:16,735 Треба ли нешто да знам? 280 00:12:18,672 --> 00:12:21,267 - Верујем у селидбу напред, а не назад. 281 00:12:22,309 --> 00:12:25,876 (нежна напета музика) 282 00:12:28,875 --> 00:12:31,676 (нежна драмска музика) 283 00:12:31,712 --> 00:12:33,114 (Бенет се смеје) 284 00:12:33,149 --> 00:12:34,283 - [Кхалиф] Ниси заправо био на острву, 285 00:12:34,319 --> 00:12:35,112 јел тако? 286 00:12:35,148 --> 00:12:37,621 - Да, да, видео сам фотографије, 287 00:12:37,656 --> 00:12:41,659 али мислим ово, ово је друго договор. 288 00:12:41,694 --> 00:12:43,894 Знаш, најбоља прва недеља посао икада. 289 00:12:44,795 --> 00:12:47,430 - Па, само запамти да останеш узбуна. 290 00:12:47,465 --> 00:12:48,862 Било шта може бити траг. 291 00:12:48,898 --> 00:12:51,402 - Чекај. (нежна напета музика) 292 00:12:51,470 --> 00:12:53,671 Да ли је игра већ почела? 293 00:12:53,707 --> 00:12:55,604 - Само ти кажем увек треба бити свестан. 294 00:12:55,639 --> 00:12:57,469 - Хеј, можеш ли ми дати неки траг? 295 00:12:57,505 --> 00:13:00,171 Да, не желим да се срамотим себе испред ове групе. 296 00:13:00,207 --> 00:13:02,544 Да, они су моји нови шефови. (шмркће) 297 00:13:02,613 --> 00:13:04,013 Такође би ми добро дошла помоћ. 298 00:13:04,914 --> 00:13:06,983 - Значи играш невиног нови момак? 299 00:13:09,084 --> 00:13:13,391 Могу то да поштујем. (нежна драмска музика) 300 00:13:13,460 --> 00:13:15,251 (шкљоцање на вратима и ударци) - Јесам. 301 00:13:15,320 --> 00:13:17,024 - Радујем се твојој тим 302 00:13:17,092 --> 00:13:19,124 игра "Мистери Моунтаин" тимска игра. 303 00:13:19,193 --> 00:13:21,759 - Па, технички смо праведни један тим. 304 00:13:21,828 --> 00:13:23,096 (Декс се смеје) 305 00:13:23,132 --> 00:13:24,666 Али ако вам икада затреба упутства, савети, идеје, 306 00:13:24,701 --> 00:13:26,230 Ја сам више него спреман да помогнем. 307 00:13:26,265 --> 00:13:27,602 - (смеје се) То је све право. 308 00:13:27,637 --> 00:13:29,234 - О не, озбиљно Дек, 309 00:13:29,270 --> 00:13:31,874 Ја сам ово радио много дуже од тебе. 310 00:13:31,909 --> 00:13:34,073 Знам шта чини ове игре су успешне. 311 00:13:34,108 --> 00:13:36,210 - Ох, не сумњам да си ти уради, 312 00:13:37,243 --> 00:13:39,950 али ви сте овде да играте наше игра. 313 00:13:40,818 --> 00:13:44,881 Џејни, покушај да се опустиш и уживајте. 314 00:13:44,917 --> 00:13:46,185 (Џејни се руга) 315 00:13:46,254 --> 00:13:48,354 Ко зна, можда хоћеш покупи неке напомене. 316 00:13:50,891 --> 00:13:52,589 - Да, као и ти. 317 00:13:52,624 --> 00:13:55,598 За почетак не стављам извршни директор "Мистери Исланд" 318 00:13:55,666 --> 00:13:57,569 у једном од мањих апартмана. 319 00:13:57,604 --> 00:13:59,032 - [Реган] Дакле, још увек си на послу посао? 320 00:13:59,100 --> 00:14:01,406 - [Јасон] Јесам. Речено ми је су такође. 321 00:14:01,441 --> 00:14:03,740 - Јесам, али ствари су се промениле. 322 00:14:03,776 --> 00:14:05,309 Стави моје папире у пар пре недеље. 323 00:14:05,378 --> 00:14:06,939 - Не смета ако питам зашто? 324 00:14:06,974 --> 00:14:08,439 - Био сам спреман за промену. 325 00:14:08,475 --> 00:14:10,274 И мислио сам да ће ово бити бити савршена прилика 326 00:14:10,309 --> 00:14:12,584 да користим своје вештине, али немам бавити се 327 00:14:12,619 --> 00:14:14,950 са стварним злочинима и бирократије. 328 00:14:15,018 --> 00:14:17,119 Плус новац који ће платити. (Џејсон се руга) 329 00:14:17,154 --> 00:14:19,790 Нисам сигуран зашто ниси пензионисан из војске. 330 00:14:19,825 --> 00:14:21,855 - Ваљда још увек волим да хватам лоши момци. 331 00:14:21,890 --> 00:14:22,820 - Никад се не продаје, зар не? 332 00:14:22,889 --> 00:14:23,991 - Није. 333 00:14:24,026 --> 00:14:25,826 - Већ ми недостаје тај део то. 334 00:14:25,861 --> 00:14:27,228 Ево ваше собе, детективе. 335 00:14:29,031 --> 00:14:31,636 - Па, оставићу те затим. 336 00:14:31,671 --> 00:14:35,600 - Само сам хтео да кажем, (смеје се) 337 00:14:35,635 --> 00:14:38,476 Упознат сам са твојим радом и заиста је импресивно. 338 00:14:38,511 --> 00:14:41,544 - Ох! Па, хвала ти, Емилиа. 339 00:14:41,579 --> 00:14:42,611 Рекао бих исто за вас. 340 00:14:42,647 --> 00:14:44,880 - Знаш за мој рад? 341 00:14:44,915 --> 00:14:48,546 - Ох да. Имам контакте Лондон. 342 00:14:49,522 --> 00:14:50,851 Разумем да си ти био тај 343 00:14:50,887 --> 00:14:53,221 који је натерао Лонија Алфреда да исповедати се? 344 00:14:54,789 --> 00:14:55,952 - Био сам, да. 345 00:14:55,988 --> 00:14:57,388 - Импресивно. 346 00:14:57,456 --> 00:14:59,958 Али сада сте напустили Метрополитанска полиција? 347 00:14:59,993 --> 00:15:01,799 - Било је време за одлазак, 348 00:15:01,834 --> 00:15:03,761 и да престане да се угрожава од убице. 349 00:15:03,796 --> 00:15:04,628 - Ах! 350 00:15:11,510 --> 00:15:15,545 (мека спора светла музика) 351 00:15:15,614 --> 00:15:16,908 (група тихо брбља) 352 00:15:16,976 --> 00:15:17,910 - Кхалифе, умукни. 353 00:15:17,946 --> 00:15:19,384 Знаш ли за дух? 354 00:15:19,452 --> 00:15:21,048 - Да, могао бих. - Да. 355 00:15:21,083 --> 00:15:22,587 (група наставља тихо брбљање) 356 00:15:22,656 --> 00:15:27,258 (мека спора светла музика наставља) 357 00:15:27,294 --> 00:15:28,660 - Јеси ли добро? 358 00:15:28,695 --> 00:15:32,595 - Погледај га. Суцкинг уп то Царлос. 359 00:15:32,630 --> 00:15:33,698 - (уздахне) Морам да кажем, 360 00:15:33,733 --> 00:15:35,799 Дек је саставио импресиван тим. 361 00:15:35,834 --> 00:15:37,764 - Већ имате импресиван тим. 362 00:15:37,833 --> 00:15:39,400 - Све је добро овде? 363 00:15:39,435 --> 00:15:41,268 - Ах, Јанеи има друго размишљања о проширењу. 364 00:15:41,304 --> 00:15:43,167 - То је била твоја идеја. Ви убедио Карлоса да то уради. 365 00:15:43,202 --> 00:15:44,501 - Да, желим проширење. 366 00:15:44,536 --> 00:15:47,511 Само, једноставно не желим да будем замењени. 367 00:15:47,546 --> 00:15:49,245 - Немогуће. - Никад. 368 00:15:49,314 --> 00:15:50,080 - Свелл. 369 00:15:51,282 --> 00:15:55,013 Они су импресивни, али хајде не уљуљкајте се у поверење 370 00:15:55,048 --> 00:15:57,084 било који од ових људи. 371 00:15:57,119 --> 00:15:58,384 Морамо их посматрати као непријатељ 372 00:15:58,420 --> 00:16:00,155 ако ћемо решити њихову игра и могуће брзо, 373 00:16:00,224 --> 00:16:02,955 и покажи Карлосу ко је прави мајстори мистерија су. 374 00:16:02,990 --> 00:16:05,425 - Хм! (звецкање стакла) 375 00:16:05,461 --> 00:16:10,067 - Па ако могу да вас све питам да искористите своју машту 376 00:16:10,102 --> 00:16:13,069 и замислити снегом прекривену врх изнад виле, 377 00:16:13,105 --> 00:16:16,871 Онда могу да вам пожелим добродошлицу све до "Мистериозне планине". 378 00:16:16,939 --> 00:16:19,069 (група узвикује и аплаудира) 379 00:16:19,138 --> 00:16:20,239 - У реду. - Вау! 380 00:16:20,274 --> 00:16:21,538 - Сада узимамо другачије тацк 381 00:16:21,574 --> 00:16:24,782 на „Мистериозно острво” са своје чудно златно доба 382 00:16:24,851 --> 00:16:27,249 детективске фантастике недостатак технологије. 383 00:16:27,284 --> 00:16:31,186 Овде на "Мистериозни планини," прихватамо иновације. 384 00:16:31,222 --> 00:16:34,350 Док „Острво мистерија” има нема мобилну услугу или ВиФи, 385 00:16:34,385 --> 00:16:36,253 инсталирали смо прошле недеље 386 00:16:36,288 --> 00:16:38,324 привремену Блуетоотх мрежу. 387 00:16:38,359 --> 00:16:41,195 Телефони Инга и Кхалиф су раздавање 388 00:16:41,230 --> 00:16:43,864 биће кључни део играња игре. 389 00:16:43,899 --> 00:16:45,970 - Ох, ово је тако кул. 390 00:16:46,006 --> 00:16:47,869 - Ух, мој је само празан екран у овом тренутку. 391 00:16:47,904 --> 00:16:50,501 - Тачно, када дође на мрежу, 392 00:16:50,536 --> 00:16:54,072 то ће сигнализирати почетак игра. 393 00:16:54,107 --> 00:16:55,973 - Дивно. (смеје се) 394 00:16:56,009 --> 00:16:57,174 - [Дек] Живели. 395 00:16:57,209 --> 00:16:58,416 - Живели. - Живели. 396 00:16:58,451 --> 00:16:59,449 - [Јасон] Живели. 397 00:16:59,485 --> 00:17:00,749 - То је паметно. 398 00:17:00,785 --> 00:17:02,612 - Ем, шта сам управо рекао? 399 00:17:02,647 --> 00:17:06,018 Немојте да вас уљуљкају трикови. Останите оштри. 400 00:17:06,053 --> 00:17:07,822 (нежна драмска музика) 401 00:17:07,858 --> 00:17:11,392 (група тихо брбља) 402 00:17:12,591 --> 00:17:17,563 (певање оперског вокала на страном језику) 403 00:17:20,803 --> 00:17:23,536 (група се смеје) 404 00:17:26,877 --> 00:17:28,611 - Извини, Том, јесмо ли се упознали? 405 00:17:28,680 --> 00:17:29,914 - Ох, не мислим тако. 406 00:17:29,949 --> 00:17:31,913 - Хух, обично сам прилично добар са лицима, 407 00:17:31,948 --> 00:17:33,213 и кунем се да смо се већ срели. 408 00:17:33,248 --> 00:17:35,216 - Људи ми то све говоре време. 409 00:17:35,252 --> 00:17:37,419 Многи само имају један од та лица, знаш? 410 00:17:37,487 --> 00:17:41,156 - Па Дек, причај ми о томе процес окупљања овог тима. 411 00:17:41,224 --> 00:17:43,895 - Ух, па, Царлос добија највећи део кредита. 412 00:17:43,930 --> 00:17:45,995 Он је спојен импресивна група. 413 00:17:46,063 --> 00:17:47,832 С обзиром на успех „Мистерије острво", 414 00:17:47,867 --> 00:17:49,560 имало је смисла задржати исти формула 415 00:17:49,629 --> 00:17:52,361 и да пронађем најбоље, најквалификованији људи 416 00:17:52,430 --> 00:17:54,705 у својим појединачним областима. 417 00:17:54,773 --> 00:17:56,074 Наш први позив је био Стенлију. 418 00:17:56,109 --> 00:17:59,143 Његова слава као злочинац психолог је познат. 419 00:17:59,179 --> 00:18:01,071 - То је најлепша ствар причао је о мени целе недеље. 420 00:18:01,107 --> 00:18:02,408 (група се смеје) 421 00:18:02,443 --> 00:18:04,343 - Још учи да ради са другима. 422 00:18:04,378 --> 00:18:05,441 Али ух, тражили смо неко 423 00:18:05,476 --> 00:18:06,943 са сличним вештинама као и ви, 424 00:18:06,978 --> 00:18:09,181 јер је то тако ефикасно функционисало овде на "Мистериозно острво". 425 00:18:09,216 --> 00:18:10,988 - Мм. - И ја сам предложио 426 00:18:11,024 --> 00:18:13,151 доводимо полицајца, јер знам упаривање 427 00:18:13,186 --> 00:18:15,093 је тако добро функционисао овде. 428 00:18:16,260 --> 00:18:17,357 - Можда сам ја био следећа особа коју су запослили, 429 00:18:17,392 --> 00:18:20,160 али нисам био први пандур су пришли. 430 00:18:20,195 --> 00:18:22,496 Био сам 12. - То није истина. 431 00:18:23,535 --> 00:18:24,769 Да ли је Дек? 432 00:18:24,838 --> 00:18:26,637 (напета музика) (Декс дахће) 433 00:18:26,673 --> 00:18:27,830 - Како си то могао знати? 434 00:18:27,866 --> 00:18:30,372 - Ја сам детектив. То је мој посао да откријем ствари. 435 00:18:32,705 --> 00:18:35,644 Као што је Инга има кривични досије. 436 00:18:35,680 --> 00:18:36,880 (злослутна музика) 437 00:18:36,916 --> 00:18:39,044 (Декс дахће) (група мрмља) 438 00:18:39,079 --> 00:18:40,477 - Јасно апсурдно. 439 00:18:40,513 --> 00:18:43,116 - Немогуће. Проверили смо свима. 440 00:18:43,151 --> 00:18:44,650 - Ваш процес провере није успео. 441 00:18:47,421 --> 00:18:48,723 Хоћеш да им кажеш шта си урадио? 442 00:18:48,759 --> 00:18:49,894 - Како се усуђујеш? 443 00:18:49,929 --> 00:18:51,360 - Она је осуђена убиство из нехата. 444 00:18:52,628 --> 00:18:55,463 Убила свог мужа када звала се Софи Нидасон. 445 00:18:57,003 --> 00:18:58,629 Провела је три године затвора у Немачкој 446 00:18:58,698 --> 00:19:01,704 и платио много новца да купи нови идентитет. 447 00:19:01,773 --> 00:19:04,870 (спора напета музика) 448 00:19:04,905 --> 00:19:06,644 - Инга! 449 00:19:06,713 --> 00:19:10,013 (нежна напета музика) 450 00:19:10,048 --> 00:19:11,743 - Почињемо са убицом међу нас. 451 00:19:19,722 --> 00:19:21,325 - Дек? 452 00:19:21,361 --> 00:19:23,253 - Идем да разговарам са Ингом и доћи до дна овога. 453 00:19:23,289 --> 00:19:26,395 (напета музика) 454 00:19:30,729 --> 00:19:33,905 - Не брини, јесте само лекови за анксиозност. 455 00:19:33,940 --> 00:19:36,039 Узимам га свакодневно, било да сам оптужујући 456 00:19:36,074 --> 00:19:38,335 моје колеге убиство из нехата или не. 457 00:19:38,370 --> 00:19:39,837 - Хм! - И јесу ли тамо 458 00:19:39,906 --> 00:19:41,438 било који други криминалац на вашем тим за који треба да знамо? 459 00:19:41,473 --> 00:19:43,247 - Не. Сви остали су се одјавили. 460 00:19:44,347 --> 00:19:46,343 - Дек заиста није изгледа да зна за Ингу. 461 00:19:46,412 --> 00:19:47,812 - Договорено. То је забрињавајуће. 462 00:19:48,753 --> 00:19:50,887 (телефони звоне) 463 00:19:50,922 --> 00:19:52,183 - Ох, то је писмо. - А! 464 00:19:52,252 --> 00:19:53,624 - Г! - М за мене. 465 00:19:53,693 --> 00:19:54,525 - Оох, и ја имам М. 466 00:19:54,561 --> 00:19:55,287 - Имам Е. 467 00:19:55,322 --> 00:19:56,926 - Кладим се да је то анаграм! 468 00:19:56,961 --> 00:19:59,060 - (смех) Ох, да! - Г. 469 00:19:59,095 --> 00:20:01,262 (групно брбљање и смејање) 470 00:20:01,298 --> 00:20:02,260 - Шта са тим? - Чекај, чекај, чекај, 471 00:20:02,295 --> 00:20:03,128 чекај, чекај, чекај, чекај. 472 00:20:03,164 --> 00:20:03,998 ако урадиш- - Не. 473 00:20:04,034 --> 00:20:05,801 - То овде. - Ох, да. 474 00:20:05,870 --> 00:20:07,271 - Ох, ох! - Ох! 475 00:20:07,307 --> 00:20:08,940 - [Беннетт] Играоница. Ми треба ићи у собу за игру. 476 00:20:08,975 --> 00:20:10,537 - [Том] У реду! Ок, хајде иди. 477 00:20:10,573 --> 00:20:12,774 - [Јанеи] У реду, немој заборави своје свеске. 478 00:20:12,843 --> 00:20:15,477 (ветар тутња) 479 00:20:16,307 --> 00:20:17,815 - Шта сад? 480 00:20:17,850 --> 00:20:19,776 (сруши се муња) - Ох! 481 00:20:19,812 --> 00:20:22,980 Не сећам се да сам видео грмљавина у прогнози. 482 00:20:23,016 --> 00:20:25,515 - Да је Дек овде, рекао би ти то на "Мистериозни планини" 483 00:20:25,583 --> 00:20:27,385 време ће често бити фактор, 484 00:20:27,453 --> 00:20:28,687 па смо мислили да их обезбедимо! 485 00:20:28,756 --> 00:20:32,760 - Ох! (смеје се) Морам признајте, прилично је паметно. 486 00:20:32,829 --> 00:20:34,262 (гонг прасак) 487 00:20:34,297 --> 00:20:36,130 - Ох, ово је добра забава. (телефони звоне) 488 00:20:36,198 --> 00:20:37,496 - Ох, мој телефон пише Р. 489 00:20:37,531 --> 00:20:39,235 - Имам Д. - Ох, ја имам Л. 490 00:20:39,270 --> 00:20:42,237 - Кладим се да ће бити чаролија загонетка. зар не? 491 00:20:42,272 --> 00:20:45,407 - Па да ли покушавамо да нађемо два загонетке? 492 00:20:45,443 --> 00:20:48,340 - Ох, могу ли да предложим да ми огледамо екран? 493 00:20:48,375 --> 00:20:50,409 - Огледало? Ох, мислиш постројавање? 494 00:20:50,445 --> 00:20:52,545 - Да, тачно, Том. - Ох! Да! 495 00:20:52,581 --> 00:20:57,585 (нежна напета музика) (грмљавина тутњава) 496 00:20:58,584 --> 00:20:59,855 (звоно на екрану) (група се смеје) 497 00:20:59,924 --> 00:21:01,289 - Лепо! Ево нас. 498 00:21:01,324 --> 00:21:02,386 - Браво, Бенет. (телефони звоне) 499 00:21:02,422 --> 00:21:03,756 Ох, имаш ли тастатуру? 500 00:21:05,328 --> 00:21:06,924 - Покушаћу да упишем. Одрезак. 501 00:21:09,328 --> 00:21:10,563 - Хм. - Ох. 502 00:21:10,599 --> 00:21:14,038 Ух, оох, дај да пробам хомофон, С-Т-А-К-Е. 503 00:21:14,073 --> 00:21:17,341 - Шта кажете на В-Е дупли Л простор Д-О-Н-Е? 504 00:21:18,538 --> 00:21:19,571 (звоне на екрану) (пљескају руке) 505 00:21:19,640 --> 00:21:21,811 (група узвикује и смеје се) - Паметно! 506 00:21:21,846 --> 00:21:22,747 (група аплаудира) 507 00:21:22,782 --> 00:21:23,644 - [Жена] Добро вече. 508 00:21:24,751 --> 00:21:26,717 - Напољу! Напољу. 509 00:21:26,753 --> 00:21:28,181 Да, иди, иди, иди, иди! 510 00:21:28,216 --> 00:21:30,319 Почело је! - Ох! 511 00:21:30,354 --> 00:21:32,715 - Добро вече. (нежна напета музика) 512 00:21:32,751 --> 00:21:35,990 Добро вече, ја сам Евелин Муртаугх. 513 00:21:36,026 --> 00:21:38,356 Добродошли у мој дом. 514 00:21:38,392 --> 00:21:39,896 - Изгледа баш као Евелин. 515 00:21:39,931 --> 00:21:41,359 - И звучи као она. 516 00:21:41,395 --> 00:21:43,763 - Холограм. Импресивно. 517 00:21:44,671 --> 00:21:46,100 - Невероватно је. 518 00:21:46,135 --> 00:21:48,102 - То је АИ следећег нивоа. 519 00:21:48,137 --> 00:21:49,637 - „Таласи су били мртви. 520 00:21:50,437 --> 00:21:53,639 Плима је била у њиховом гробу. 521 00:21:53,674 --> 00:21:58,314 Месец, њихова господарица истекао раније. 522 00:21:58,349 --> 00:22:02,016 Ветрови су усахли у устајалом ваздуху. 523 00:22:02,052 --> 00:22:04,616 Изгинули су облаци. 524 00:22:04,651 --> 00:22:07,924 Даркнессу није била потребна помоћ њих. 525 00:22:07,959 --> 00:22:10,861 Она је била универзум." 526 00:22:10,897 --> 00:22:12,028 - Да, знам ту песму. 527 00:22:12,063 --> 00:22:14,794 То је, то је "Даркнесс" од Бирона. 528 00:22:14,829 --> 00:22:18,864 - Неко на овом острву није оно што изгледа да јесу. 529 00:22:20,038 --> 00:22:22,405 А њихов циљ је лоша игра. 530 00:22:22,474 --> 00:22:27,176 Ја ћу љубазно обезбедити ти са три загонетке 531 00:22:27,212 --> 00:22:29,006 да вам помогне да откријете варалица. 532 00:22:30,013 --> 00:22:31,245 Прва загонетка. 533 00:22:31,313 --> 00:22:32,911 Реци себи да су све мистерије 534 00:22:32,946 --> 00:22:36,585 није тешко осветлити одговарајућом методом. 535 00:22:37,354 --> 00:22:40,852 Прво, пронађите жар радозналости 536 00:22:40,888 --> 00:22:44,494 који пече као бол у срцу свакога. 537 00:22:46,326 --> 00:22:47,724 Друга загонетка. 538 00:22:47,760 --> 00:22:50,928 Нико није јео док је потомак чекао. 539 00:22:50,963 --> 00:22:54,035 Превише збуњени да следити речи своје мајке 540 00:22:54,070 --> 00:22:55,967 за његово добро. 541 00:22:57,040 --> 00:22:58,408 Трећа загонетка. 542 00:22:58,444 --> 00:23:01,605 Вечерње сунце је скривено обавијен обманом. 543 00:23:01,640 --> 00:23:05,581 Са открићем долази и неуспех. 544 00:23:06,383 --> 00:23:11,252 Сада на посао, мој истрага пријатељи. 545 00:23:11,287 --> 00:23:12,321 (Џејни, Емилија и Бенет дахну) 546 00:23:12,389 --> 00:23:13,351 - Као што сам рекао. (Џејни и Емилија дахћу) 547 00:23:13,420 --> 00:23:15,256 Прихватање технологије. 548 00:23:15,291 --> 00:23:16,158 - Одакле си се ушуњао? 549 00:23:16,226 --> 00:23:17,921 - Током говора гђе Муртаугх. 550 00:23:17,956 --> 00:23:19,859 - То је свакако било много информације. 551 00:23:19,895 --> 00:23:23,428 - Можемо ли да га поновимо? могу пропустили ред или четири. 552 00:23:23,497 --> 00:23:26,067 - Спектакуларно отварање, Дек! 553 00:23:26,103 --> 00:23:27,004 - Хвала ти, Карлосе. 554 00:23:27,039 --> 00:23:28,637 И желео бих да вас све уверим 555 00:23:28,672 --> 00:23:32,009 то Ингино убиство оптужба је била за губитак контроле 556 00:23:32,044 --> 00:23:34,245 њеног аутомобила док је на црном леду, 557 00:23:34,313 --> 00:23:37,673 што је нажалост резултирало у смрти њеног мужа. 558 00:23:37,709 --> 00:23:38,809 - Рекао бих ти то 559 00:23:38,844 --> 00:23:41,318 да ниси изјурио из соба. 560 00:23:41,354 --> 00:23:43,084 - Моје искрено извињење за прекид. 561 00:23:43,119 --> 00:23:44,714 - Нема проблема, Дек. 562 00:23:44,782 --> 00:23:47,455 Дакле, тим, одакле да почнемо? 563 00:23:47,491 --> 00:23:49,424 - Зашто не почнемо где Евелин јесте? 564 00:23:49,459 --> 00:23:51,961 Са песмом Лорда Бајрона "Мрак"? 565 00:23:51,996 --> 00:23:52,793 - У библиотеци. 566 00:23:53,998 --> 00:23:55,398 (Емилија се смеје) 567 00:23:55,433 --> 00:24:00,268 (нежна драмска музика) (групно брбљање) 568 00:24:00,303 --> 00:24:02,039 - "Бајронове комплетне песме." 569 00:24:02,074 --> 00:24:03,441 - Јеси ли схватио? - Да! У реду. 570 00:24:05,703 --> 00:24:09,046 (звецкање метала) - Ох! 571 00:24:09,081 --> 00:24:10,577 - Ово мора да је некако повезано. 572 00:24:10,612 --> 00:24:12,915 - (дахће) То је Цардано решетка. 573 00:24:12,951 --> 00:24:14,218 - Шта је шта? 574 00:24:14,253 --> 00:24:15,779 - Уређај за шифровање од 16 века. 575 00:24:15,848 --> 00:24:17,453 Када се стави преко комада писање, 576 00:24:17,488 --> 00:24:19,586 може открити тајну поруку испод. 577 00:24:19,621 --> 00:24:21,391 - Вау, импресивно знање, Беннетт. 578 00:24:21,426 --> 00:24:22,854 - Па, знаш, ја сам пристрасан слагалица. 579 00:24:22,889 --> 00:24:24,026 - Па, хајде, хајде, хајде, хајде стави га преко 580 00:24:24,062 --> 00:24:25,258 песма „Тама”. 581 00:24:25,294 --> 00:24:26,222 - Ох да. Ок, ох! 582 00:24:27,559 --> 00:24:28,565 - Изволи. 583 00:24:29,429 --> 00:24:30,430 - Хвала, Станлеи. 584 00:24:30,465 --> 00:24:33,735 У реду. Ух, "Мрак", страна 89. 585 00:24:35,206 --> 00:24:38,938 Ах! Чини се да каже. 586 00:24:41,176 --> 00:24:43,080 Ох, ништа. 587 00:24:43,115 --> 00:24:46,148 - Ох, ух, ах! Покушајте да га ротирате. 588 00:24:46,184 --> 00:24:48,885 (нежна напета музика) 589 00:24:48,921 --> 00:24:49,878 - Још ништа. 590 00:24:49,914 --> 00:24:51,850 (Јанеи уздахне) - Можда, ум, 591 00:24:51,885 --> 00:24:54,056 ух, ствар са решетком је требало би да буде 592 00:24:54,125 --> 00:24:55,356 ставити преко нечег другог. 593 00:24:55,391 --> 00:24:57,059 - Као Евелинина прва загонетка? 594 00:24:57,128 --> 00:24:58,826 - Тачно! - Ох, ок. 595 00:24:58,862 --> 00:25:01,926 - Имам то записано, али мој размак је произвољан. 596 00:25:01,962 --> 00:25:04,461 - Ох, требали бисмо то ставити у јамбски пентаметар. 597 00:25:04,496 --> 00:25:05,865 - Зашто то? 598 00:25:05,901 --> 00:25:07,430 - Зато што је то оно Бајрон је користио за "Таму". 599 00:25:07,466 --> 00:25:09,370 - Ох! Хм! 600 00:25:09,405 --> 00:25:10,537 - Могу ли да позајмим ово? - Да. 601 00:25:10,573 --> 00:25:12,768 - Требало би да пресликате фонт величина 602 00:25:12,804 --> 00:25:15,111 и, и напиши загонетку, 603 00:25:15,147 --> 00:25:17,109 ух, између редова. 604 00:25:17,144 --> 00:25:21,046 Добро, реци себи то све мистерије нису тешке 605 00:25:21,914 --> 00:25:24,649 да осветли са одговарајућим методом. 606 00:25:24,684 --> 00:25:27,318 У срцу сваког од нас. 607 00:25:27,353 --> 00:25:29,455 ОК! 608 00:25:29,491 --> 00:25:31,587 (нежна напета музика) 609 00:25:31,623 --> 00:25:33,094 (Емилија дахће) 610 00:25:33,130 --> 00:25:36,262 Реци им и нама. 611 00:25:36,298 --> 00:25:37,462 Реци им и нама. 612 00:25:37,497 --> 00:25:38,935 - Реци им и нама. 613 00:25:38,971 --> 00:25:40,269 Реци им. (дахће) 614 00:25:40,304 --> 00:25:41,235 Телемах! - Телемах! 615 00:25:41,271 --> 00:25:42,936 Ем, ми смо сјајни! 616 00:25:43,005 --> 00:25:46,471 Ох, па можда је преварант Грк, или, или, или принц. 617 00:25:46,507 --> 00:25:48,944 - Ох! Ум, стрелац! 618 00:25:48,980 --> 00:25:50,407 - Сачекај. 619 00:25:50,442 --> 00:25:52,845 Опростите, нисам ишао Оксфорд и мол у класика. 620 00:25:52,881 --> 00:25:54,283 (Џејни прочисти грло) - У реду, да, извини. 621 00:25:54,318 --> 00:25:57,485 Хм, јесте ли чули за Одисеја? 622 00:25:57,554 --> 00:25:58,886 - Тројански коњ, зар не? - Добро. 623 00:25:58,922 --> 00:26:02,587 Дакле, Телемах је био син краља Одисеја и краљице- 624 00:26:02,656 --> 00:26:03,786 - Пенелопе. - Пенелопе. 625 00:26:03,821 --> 00:26:06,024 - У реду. А стрелац? 626 00:26:06,060 --> 00:26:08,596 - Па, Телемах отприлике преводи се на стрелац. 627 00:26:08,631 --> 00:26:09,994 Али то заправо значи далеко од тога битка, 628 00:26:10,030 --> 00:26:11,765 јер стрелац може убијати из даљине. 629 00:26:11,800 --> 00:26:13,497 - Тако си добар у овоме. - Апсолутно. 630 00:26:13,533 --> 00:26:14,435 (Емилија се смеје) 631 00:26:14,504 --> 00:26:15,270 (пикадо пикадо) (Реган узвикује) 632 00:26:15,305 --> 00:26:16,434 (драмска музика) - Ох! 633 00:26:16,470 --> 00:26:18,309 (Реган дахће) 634 00:26:18,344 --> 00:26:20,578 - [Реган] (стење) Шта је било то? 635 00:26:21,343 --> 00:26:22,441 - Јеси ли добро? 636 00:26:22,509 --> 00:26:23,344 - Да, добро сам. 637 00:26:23,413 --> 00:26:24,641 - Одакле то? 638 00:26:24,677 --> 00:26:28,551 (напета музика) 639 00:26:28,620 --> 00:26:31,220 - Дакле, изгледа да има а окидач даљинског управљача. 640 00:26:31,289 --> 00:26:33,820 - Ох, (смеје се) у реду, ок. 641 00:26:33,889 --> 00:26:35,553 Морамо да претражимо Тим "Мистери Моунтаин". 642 00:26:35,589 --> 00:26:37,226 за даљинске управљаче. 643 00:26:37,295 --> 00:26:38,788 - Дек, какав је то био потез? 644 00:26:38,824 --> 00:26:41,091 - Знао си за стрелицу. 645 00:26:41,160 --> 00:26:43,464 - Јанеи, сачекај. Ово није део наше игре. 646 00:26:43,499 --> 00:26:44,596 - Очекујеш да верујем у то 647 00:26:44,632 --> 00:26:46,831 после Телемаховог трага? 648 00:26:46,867 --> 00:26:47,999 - Па, ја сам написао већину овога игра 649 00:26:48,034 --> 00:26:49,806 а ја дефинитивно нисам напиши да сам стрељан. 650 00:26:49,841 --> 00:26:52,070 - Можда је то био стари уређај то се управо десило. 651 00:26:52,139 --> 00:26:55,712 - Жао ми је, али ово је апсурдна случајност. 652 00:26:55,747 --> 00:26:58,275 Мислим, Царлос, јесу очигледно покушава да нас осујети 653 00:26:58,344 --> 00:27:01,447 јер се приближавамо за решавање њихове игре, човече! 654 00:27:01,483 --> 00:27:02,746 - Добро. - Већ! 655 00:27:02,814 --> 00:27:04,749 - Да! (група се смеје) 656 00:27:04,818 --> 00:27:05,548 (група узвикује) (драмска музика) 657 00:27:05,617 --> 00:27:06,723 - [Сви] Ох! 658 00:27:09,261 --> 00:27:10,760 - [Кхалиф] Одмакни се. Одмакни се. 659 00:27:14,462 --> 00:27:15,960 Хајде. Хајде! 660 00:27:16,029 --> 00:27:18,763 - Карлосе, ово није део игра. 661 00:27:18,798 --> 00:27:21,202 - Кхалифе, стани. Кхалифе, стани! 662 00:27:21,238 --> 00:27:22,467 (Кхалиф дахће) 663 00:27:22,536 --> 00:27:24,435 (тмурна музика) 664 00:27:24,504 --> 00:27:25,302 Она је мртва. 665 00:27:26,276 --> 00:27:27,077 - Ох! (уздахне) 666 00:27:27,146 --> 00:27:28,038 - Шта дођавола, шта? 667 00:27:28,073 --> 00:27:30,043 - Не. Не, не, не, не, не, не, бр. 668 00:27:33,480 --> 00:27:34,978 - Отров? 669 00:27:35,047 --> 00:27:36,484 - Па, водићемо форензику то, 670 00:27:36,519 --> 00:27:39,220 али је премазана медом. 671 00:27:39,256 --> 00:27:41,319 (тмурна музика) 672 00:27:41,354 --> 00:27:44,289 - Па, њени грчеви јесу изгледа као анафилактички шок. 673 00:27:44,357 --> 00:27:46,527 Знам то добро, зато сам никада не путујте без ЕпиПен-а. 674 00:27:46,562 --> 00:27:47,960 Могла би бити смртно алергична. 675 00:27:47,996 --> 00:27:51,094 - Она је. Био је део њеног медицинског профила. 676 00:27:51,130 --> 00:27:53,636 - Ово је лудило. Реган је био циљано. 677 00:27:53,704 --> 00:27:56,604 Морамо да претресемо сви за даљински. 678 00:27:56,673 --> 00:27:59,075 - Дек је у праву. Испразните своје џепове. 679 00:27:59,111 --> 00:27:59,877 (тмурна музика) 680 00:27:59,912 --> 00:28:00,777 - У реду. 681 00:28:03,775 --> 00:28:06,546 (групно стење) 682 00:28:06,581 --> 00:28:07,817 - [Том] Све сада. 683 00:28:10,016 --> 00:28:11,519 - Па, то је олакшање, ја погоди. 684 00:28:11,554 --> 00:28:14,425 - Олакшање? Неко је мртав. 685 00:28:14,460 --> 00:28:15,954 - Мислио сам да је ово само а игра? 686 00:28:15,989 --> 00:28:17,487 - (руга се) Требало је бити. 687 00:28:17,522 --> 00:28:19,156 - Даљински је могао бити покренут са неке удаљености. 688 00:28:19,191 --> 00:28:21,465 Ко је још знао за Реганова медицинска историја? 689 00:28:21,500 --> 00:28:22,565 - Било је на "Мистериозно острву" сервер, 690 00:28:22,600 --> 00:28:25,703 па било ко од нас или било ко од ти. 691 00:28:27,036 --> 00:28:30,405 - И свако ко је могао хаковао сервер. зар не? 692 00:28:30,440 --> 00:28:31,368 - Морам да позовем Реја. 693 00:28:32,336 --> 00:28:34,607 - Он је шеф полиција на копну. 694 00:28:34,676 --> 00:28:38,210 (тмурна напета музика) 695 00:28:41,812 --> 00:28:43,015 (ударци ногом) 696 00:28:43,050 --> 00:28:44,315 - Постоји проблем са телефонска линија. 697 00:28:46,024 --> 00:28:47,289 Ништа. 698 00:28:47,325 --> 00:28:49,021 (експлозија пада) 699 00:28:49,057 --> 00:28:51,292 То није звучало твоја машина за громове. 700 00:28:51,327 --> 00:28:52,125 - Није. 701 00:28:53,331 --> 00:28:56,396 (напета музика) 702 00:28:56,432 --> 00:28:57,735 Шта забога? 703 00:28:59,868 --> 00:29:02,602 - Дек, молим те реци ми да јеси резервна копија. 704 00:29:02,638 --> 00:29:03,738 - Неко је прекинуо фиксни телефон 705 00:29:03,773 --> 00:29:05,907 и онемогућили ваш Блуетоотх мреже. 706 00:29:05,942 --> 00:29:07,444 - Мислим да би требали вероватно напустити острво. 707 00:29:07,480 --> 00:29:08,677 - Брод се неће вратити до понедељак. 708 00:29:08,745 --> 00:29:10,507 - Молим те реци ми да имамо другу чамац. 709 00:29:11,443 --> 00:29:14,717 - Имамо, али особље је узело то назад на копно 710 00:29:14,785 --> 00:29:16,687 када их је Декс отпустио због додали реализам. 711 00:29:16,756 --> 00:29:20,051 - Па, звучало је као а дивна идеја у то време. 712 00:29:20,086 --> 00:29:21,819 - Не можемо вам више веровати идеје. 713 00:29:21,854 --> 00:29:22,687 - Дакле, заглавили смо овде. 714 00:29:22,723 --> 00:29:24,161 - То је застрашујуће. 715 00:29:24,196 --> 00:29:24,855 - Сигурно јесте. 716 00:29:24,890 --> 00:29:25,725 - Можемо предузети мере 717 00:29:25,760 --> 00:29:27,290 да осигурамо безбедност свих, 718 00:29:27,325 --> 00:29:29,492 али прво морам обезбеди место злочина. 719 00:29:30,564 --> 00:29:31,861 - Сви ми! 720 00:29:31,930 --> 00:29:35,399 (нежна драмска музика) 721 00:29:37,870 --> 00:29:40,309 (напета музика) 722 00:29:40,344 --> 00:29:41,843 (групо шапуће) 723 00:29:41,878 --> 00:29:46,916 - Како је ово могуће? - Није могуће. 724 00:29:48,518 --> 00:29:49,351 - Како? - Отишли смо 725 00:29:49,420 --> 00:29:51,019 за можда 10 минута. 726 00:29:52,055 --> 00:29:54,319 Ко год да је узео тело није могао далеко стићи. 727 00:29:56,153 --> 00:29:57,356 Морам да претражим вилу. 728 00:29:57,425 --> 00:29:58,623 - Јасон. 729 00:29:58,692 --> 00:30:00,193 - У реду је, Ем. 730 00:30:00,262 --> 00:30:02,731 Прво ћу очистити собу за игру, можете сви сачекати тамо. 731 00:30:02,767 --> 00:30:07,597 (напета музика) (групо шапуће) 732 00:30:07,866 --> 00:30:10,571 (грмљавина тутњава) 733 00:30:10,640 --> 00:30:12,538 - Не оне ноћи коју смо очекивали. 734 00:30:12,574 --> 00:30:17,575 - Сигурно не. 735 00:30:17,811 --> 00:30:18,811 - Ово је све моја кривица. 736 00:30:18,846 --> 00:30:20,313 - Не, Дек, не криви себе. 737 00:30:20,381 --> 00:30:22,880 - Али ја сам главни, Јанеи, одговорност пада на мене. 738 00:30:22,916 --> 00:30:24,852 - Нећу да се расправљам са тим. 739 00:30:24,887 --> 00:30:27,088 - Нема трага од Регановог тела или а убица. 740 00:30:28,320 --> 00:30:30,054 - Да претражимо околна џунгла? 741 00:30:30,090 --> 00:30:31,488 - Па, морамо да питамо себе, 742 00:30:31,556 --> 00:30:33,027 зашто би убица желео да однесем њено тело одавде? 743 00:30:33,096 --> 00:30:35,425 - Ух, да нас одвуку даље вила и сигурност. 744 00:30:35,460 --> 00:30:37,434 - Поред тога, убица могао се ослонити на 745 00:30:37,469 --> 00:30:38,902 или искориштавање чињенице 746 00:30:38,938 --> 00:30:42,036 да смо сви исцрпљени, физички и емоционално. 747 00:30:42,105 --> 00:30:44,672 - Станлеи је у праву. Ми сви треба да се одморе. 748 00:30:44,707 --> 00:30:45,670 Почните свеже ујутру. 749 00:30:45,706 --> 00:30:47,141 - Ох, слажем се. 750 00:30:47,176 --> 00:30:48,238 - Мислим да нико не би требао бити сами вечерас, 751 00:30:48,273 --> 00:30:50,747 па су другови на кревету Карлос и Кхалиф, 752 00:30:50,783 --> 00:30:53,813 Декс и Том, Бенет и Инга, Џејни и Емилија. 753 00:30:53,848 --> 00:30:55,044 Станлеи, можеш ићи са Царлосом. 754 00:30:55,080 --> 00:30:57,254 - Не треба ми другарица. 755 00:30:57,289 --> 00:30:57,914 - А ти? 756 00:30:57,949 --> 00:30:59,451 - Ја ћу чувати. 757 00:30:59,486 --> 00:31:02,387 Желим да вас сви закључају прозоре и затворите своја врата. 758 00:31:04,054 --> 00:31:04,886 - Чувај се, Том. 759 00:31:04,922 --> 00:31:05,929 - И теби. 760 00:31:08,162 --> 00:31:10,159 - Извињавам се због задирања ваш простор. 761 00:31:10,227 --> 00:31:12,195 - Ох, не, не, не. Уопште не. 762 00:31:12,264 --> 00:31:14,031 Да будем искрен, ја сам више од растерећено 763 00:31:14,099 --> 00:31:15,471 да имам цимера вечерас. 764 00:31:15,507 --> 00:31:17,006 - Искрено? И ја исто. 765 00:31:18,343 --> 00:31:21,010 (ветар тутња) 766 00:31:23,782 --> 00:31:24,777 - Па, мислим да јесте није тајна да сам желео 767 00:31:24,846 --> 00:31:26,783 да скине сјај са Декса. 768 00:31:26,819 --> 00:31:28,813 Тешко да сам овако имао надао да ће се то догодити. 769 00:31:28,848 --> 00:31:30,352 - Знамо, Јанеи. 770 00:31:30,388 --> 00:31:32,822 (Јанеи уздахне) 771 00:31:32,857 --> 00:31:34,655 - Реци ми да ће то бити све јел тако, Јасон? 772 00:31:34,724 --> 00:31:36,057 - Бићемо добро. 773 00:31:36,093 --> 00:31:37,691 - Само то кажеш јер сам ти рекао? 774 00:31:37,727 --> 00:31:39,894 - Па, технички да, 775 00:31:39,929 --> 00:31:41,360 али ћу се уверити да јесте истина. 776 00:31:42,861 --> 00:31:43,659 - Хвала. 777 00:31:48,466 --> 00:31:50,437 - Хоћеш ли успети сигуран си да си добро? 778 00:31:50,473 --> 00:31:51,304 - Увек. 779 00:31:54,172 --> 00:31:56,675 - (уздахне) Молим вас будите опрезни. 780 00:31:56,710 --> 00:31:57,644 - Бићу. 781 00:31:57,712 --> 00:31:58,575 - Обећаваш ли? 782 00:31:59,779 --> 00:32:00,577 - Обећавам. 783 00:32:03,353 --> 00:32:04,185 - У реду. 784 00:32:06,457 --> 00:32:07,584 - Ноћ. - Ноћ. 785 00:32:08,822 --> 00:32:12,262 (ветар шушта) 786 00:32:12,298 --> 00:32:14,690 (тмурна музика) 787 00:32:26,775 --> 00:32:28,671 - Ем! Ем, јеси ли будна? 788 00:32:32,448 --> 00:32:33,682 - Јесам. 789 00:32:33,717 --> 00:32:35,482 - Па, покушаваш ли да заспиш? 790 00:32:35,517 --> 00:32:37,080 - Био сам. 791 00:32:37,116 --> 00:32:38,987 - Па и ја сам био, заиста. 792 00:32:39,023 --> 00:32:42,488 Само, па, јесте мој ум, трка се. 793 00:32:42,523 --> 00:32:45,521 - Желиш ли да предајем радиш ли вежбу дубоког дисања? 794 00:32:45,557 --> 00:32:50,563 - Не, ја- (уздахне) Не знам мислим да желим да спавам. 795 00:32:50,598 --> 00:32:51,562 - Јанеи! 796 00:32:56,672 --> 00:32:59,240 (Емилија уздише) 797 00:33:05,845 --> 00:33:06,643 шта је то? 798 00:33:08,448 --> 00:33:10,015 - Не желим да почињем прављење одбора за убиство, 799 00:33:10,083 --> 00:33:11,449 али једноставно не могу да се начудим 800 00:33:11,485 --> 00:33:13,618 какав би мотив неко имам за убиство Реган. 801 00:33:13,653 --> 00:33:18,562 - Па, претпостављам да јесте склонили неколико криминалаца. 802 00:33:18,597 --> 00:33:21,127 Дакле, ово може бити за освету, 803 00:33:21,162 --> 00:33:23,265 који погађа мало близу кући. 804 00:33:23,300 --> 00:33:26,033 - Али зашто онда не би дозволите нам да напустимо острво? 805 00:33:26,068 --> 00:33:27,835 Мислим, да је Реган једини циљ? 806 00:33:27,870 --> 00:33:30,535 - Одлично питање. (уздахне) 807 00:33:33,039 --> 00:33:34,306 Мислим да би требало да претпоставимо 808 00:33:34,342 --> 00:33:36,271 да ко год је ово урадио планирано унапред 809 00:33:36,307 --> 00:33:37,773 и далеко је од завршеног. 810 00:33:38,780 --> 00:33:41,580 (Јанеи уздахне) 811 00:33:41,649 --> 00:33:42,415 - Добро. 812 00:33:43,449 --> 00:33:45,883 Показаћеш ми ово онда вежбе дисања? 813 00:33:45,919 --> 00:33:47,319 (Емилија уздише) 814 00:33:47,355 --> 00:33:50,757 (цвркут инсекта) (нежна напета музика) 815 00:33:50,825 --> 00:33:53,657 (пламен пуцкета) 816 00:34:03,304 --> 00:34:08,309 (напета музика) (гране шуште) 817 00:34:15,682 --> 00:34:19,119 - Полиција! Изађи с леђа дрво са подигнутим рукама! 818 00:34:19,155 --> 00:34:22,524 (напета музика) (цвркут инсекта) 819 00:34:22,560 --> 00:34:23,754 (Кхалиф уздише) 820 00:34:23,823 --> 00:34:25,292 Кхалиф? 821 00:34:25,328 --> 00:34:27,630 - Хтео сам на брзину чишћење терена. 822 00:34:27,665 --> 00:34:29,066 Жао ми је што сам те уплашио. 823 00:34:29,134 --> 00:34:31,900 - Желим да се вратиш унутра и одмори се. 824 00:34:31,936 --> 00:34:36,733 (цвркут инсекта) (тмурна музика) 825 00:34:37,443 --> 00:34:39,736 (Јасон уздише) 826 00:34:46,012 --> 00:34:46,745 (куцање зглобова) 827 00:34:46,814 --> 00:34:48,176 Јасон је. 828 00:34:48,212 --> 00:34:51,154 (Емилија уздише) 829 00:34:56,155 --> 00:34:58,161 Јутро. - Свакако. 830 00:34:58,926 --> 00:34:59,927 Ниси спавао? 831 00:34:59,962 --> 00:35:02,130 - Нисам. - Ох, Јасон. 832 00:35:02,166 --> 00:35:04,559 - Само сам пазио, јесам неколико шетњи по ободу. 833 00:35:04,628 --> 00:35:06,266 Схватио сам да ли је неко изашао тамо, 834 00:35:06,302 --> 00:35:08,064 они би чекали да будемо спава да направи потез. 835 00:35:08,100 --> 00:35:09,406 - А јесу ли? 836 00:35:09,441 --> 00:35:10,468 - Све тихо. 837 00:35:10,536 --> 00:35:12,103 - Ох, па ти мислиш на нас треба тражити 838 00:35:12,138 --> 00:35:13,202 остатак острва? 839 00:35:13,238 --> 00:35:14,170 - Читао си ми мисли. 840 00:35:14,205 --> 00:35:15,776 (Емилија се смеје) 841 00:35:15,811 --> 00:35:16,947 - Ох добро, (уздахне) 842 00:35:16,982 --> 00:35:18,577 нас троје смо прошли ноћ. 843 00:35:19,511 --> 00:35:21,315 Па, да идемо да проверимо други? 844 00:35:21,384 --> 00:35:23,651 - Сабраћу се. Видимо се доле. 845 00:35:23,687 --> 00:35:24,947 - У реду. Спреман? 846 00:35:25,016 --> 00:35:26,656 - Спреман. 847 00:35:26,692 --> 00:35:27,683 (група тихо брбља) 848 00:35:27,718 --> 00:35:29,788 - Ох, госпођо Соренсон, шта диван намаз. 849 00:35:29,857 --> 00:35:30,655 - Хвала. 850 00:35:32,631 --> 00:35:33,658 - У реду, сви. 851 00:35:35,794 --> 00:35:38,429 (уздахне) Острво није тако велики за почетак, 852 00:35:38,464 --> 00:35:40,466 па ко год је убио Регана и узео њено тело 853 00:35:40,535 --> 00:35:42,597 није могао далеко стићи, посебно у мраку. 854 00:35:42,666 --> 00:35:44,735 - Џејсоне, само да помислим, ако ја може? 855 00:35:44,771 --> 00:35:46,869 Да ли је могућ убица сакрио или чак закопао њено тело 856 00:35:46,905 --> 00:35:49,911 негде близу, можда унутра рупа коју су већ ископали, 857 00:35:49,979 --> 00:35:51,575 а затим се преселио даље? 858 00:35:51,610 --> 00:35:53,709 - Одлична мисао. - Хвала ти, Јанеи. 859 00:35:53,744 --> 00:35:55,817 - Договорено, мислим да радимо у тимовима, 860 00:35:55,853 --> 00:35:57,548 раде на мрежи за претрагу. 861 00:35:57,583 --> 00:35:59,715 - Једноставно не могу да пишем кредом све до случајности 862 00:35:59,751 --> 00:36:02,121 то баш као што смо решили загонетка Телемах, 863 00:36:02,156 --> 00:36:03,859 Реган је погођен стрелом. 864 00:36:03,894 --> 00:36:06,326 - Технички, то је била стрелица. 865 00:36:06,362 --> 00:36:08,897 - Да, али моја поента је, ко год је поставио уређај 866 00:36:08,932 --> 00:36:10,129 да је убио Реган не само да је знао 867 00:36:10,164 --> 00:36:11,198 о њеном здравственом стању, 868 00:36:11,233 --> 00:36:13,001 знали су за игру коју сте имали писаним. 869 00:36:13,037 --> 00:36:14,265 - Дакле, мора постојати а везу 870 00:36:14,300 --> 00:36:15,732 између Реган и убице. 871 00:36:15,767 --> 00:36:19,107 - Тачно, па ако је убица има даље планове, 872 00:36:19,175 --> 00:36:20,640 не би било неразумно да мислити 873 00:36:20,675 --> 00:36:23,279 ти планови би могли бити везани за остатак наратива игре. 874 00:36:23,314 --> 00:36:26,016 - Па чекај, желиш да то урадимо наставити да играш игру? 875 00:36:26,051 --> 00:36:28,985 - Добро, али можда мање грмљавине овај пут? 876 00:36:29,054 --> 00:36:31,450 - Стенли, можеш ли да поделиш шта био следећи? 877 00:36:31,485 --> 00:36:33,616 - Плашио сам се да ћеш питај ме ово, 878 00:36:33,651 --> 00:36:36,089 и нажалост, баш као и Реган и ја 879 00:36:36,157 --> 00:36:38,421 дошао на идеју Евелин, 880 00:36:38,456 --> 00:36:39,922 Позвао ме је ФБИ. 881 00:36:41,363 --> 00:36:43,227 - Да ли ти то кажеш не знам решење 882 00:36:43,296 --> 00:36:44,462 на друге две загонетке? 883 00:36:44,497 --> 00:36:46,298 - Кажем да заправо не знам знам 884 00:36:46,334 --> 00:36:48,769 цео остатак наративним. 885 00:36:48,805 --> 00:36:50,140 (Џејни се руга) 886 00:36:50,175 --> 00:36:51,736 Дек ми је рекао да хоће помози Реган у мом одсуству. 887 00:36:52,708 --> 00:36:53,540 - Дек? 888 00:36:55,308 --> 00:36:56,876 - Па, рекао сам то, али- 889 00:36:56,912 --> 00:36:57,874 - Али шта, Дек? 890 00:36:59,985 --> 00:37:01,183 - Реган је рекла да може то. 891 00:37:01,251 --> 00:37:03,481 Рекла је да хоће откриј нам то свима 892 00:37:03,516 --> 00:37:06,217 након што сте решили прву загонетка. 893 00:37:06,253 --> 00:37:07,991 - [Емилија] Хоћеш да кажеш? 894 00:37:08,026 --> 00:37:10,220 - Нико не зна крај игра? 895 00:37:10,289 --> 00:37:13,362 (напета музика) 896 00:37:16,130 --> 00:37:19,368 (спора драмска музика) 897 00:37:21,839 --> 00:37:22,734 - У реду, да разјасним. 898 00:37:23,835 --> 00:37:26,908 Само једна особа на вашем тим је знао одговоре 899 00:37:26,944 --> 00:37:28,044 на преостале загонетке? 900 00:37:28,112 --> 00:37:29,812 - Па, ваљда имам нешто или два 901 00:37:29,847 --> 00:37:30,841 да научите о послу. 902 00:37:31,949 --> 00:37:33,514 - У реду, онда предлажем 903 00:37:33,582 --> 00:37:36,283 на чему Стенли и ја радимо одгонетање загонетки, 904 00:37:36,318 --> 00:37:38,321 а ви остали водите тражи. 905 00:37:39,691 --> 00:37:40,488 Не слажете се? 906 00:37:41,557 --> 00:37:44,119 - Не, ја, ух, мислим да јеси тачно о загонеткама. 907 00:37:44,154 --> 00:37:47,262 - Џејсону се не свиђа та идеја да те оставим овде са мном, 908 00:37:47,297 --> 00:37:49,926 јер Џејсон има доста разумно закључено 909 00:37:49,961 --> 00:37:53,166 да док нико од нас није могао померили Реганово тело, 910 00:37:53,234 --> 00:37:55,103 увек је постојала могућност 911 00:37:55,139 --> 00:37:58,368 два кривца раде заједно. 912 00:37:58,403 --> 00:38:00,538 Један тамо негде, 913 00:38:00,573 --> 00:38:02,540 а други управо овде сто 914 00:38:02,575 --> 00:38:04,845 са "Мистериозне планине" тим. 915 00:38:04,914 --> 00:38:06,275 Да, детективе? 916 00:38:06,311 --> 00:38:07,546 - Тако је. 917 00:38:07,581 --> 00:38:11,221 - Ма хајде, Стенли. Наш тим је проверен. 918 00:38:11,290 --> 00:38:13,723 - Да па, сви знамо како је то добро испало. 919 00:38:13,792 --> 00:38:15,150 - Слажем се са Стенлијем, 920 00:38:15,185 --> 00:38:18,226 да је екипа „Мистериозно острво”. има разлога да нам не верује. 921 00:38:18,295 --> 00:38:19,993 - Па ко, ко си то ти неповерење? 922 00:38:20,062 --> 00:38:21,661 Инга, Кхалиф, Станлеи? 923 00:38:21,696 --> 00:38:23,331 - Не укључујеш ти си на овој листи, Дек? 924 00:38:23,367 --> 00:38:25,098 Подсети ме поново ко је задужен за ову игру? 925 00:38:25,133 --> 00:38:26,495 - Нисам ово планирао. 926 00:38:26,531 --> 00:38:28,497 - Не, јасно је да ниси. 927 00:38:28,532 --> 00:38:30,033 - Ово није моја кривица! 928 00:38:30,068 --> 00:38:32,072 - Карлосе, требао си никада није веровао некоме попут њега 929 00:38:32,141 --> 00:38:33,710 да води овакву мисију. 930 00:38:33,745 --> 00:38:34,674 - Неко попут мене? 931 00:38:35,573 --> 00:38:38,708 - Елитиста, жељни фонда. 932 00:38:38,743 --> 00:38:40,515 - Полако. - Требао си тако очајнички 933 00:38:40,550 --> 00:38:42,448 да направиш име за себе, довело је до немара! 934 00:38:42,483 --> 00:38:45,150 - Доста је било! Станлеи, цоол то! 935 00:38:45,186 --> 00:38:46,785 Дек, седи. Сада. 936 00:38:49,453 --> 00:38:51,226 (Емилија уздише) 937 00:38:51,261 --> 00:38:53,763 - И даље верујем да ћемо наћи одговори 938 00:38:53,832 --> 00:38:55,165 ако решимо загонетке. 939 00:38:55,233 --> 00:38:57,392 - Да, слажем се. Придружићу ти се и Стенлија. 940 00:38:57,427 --> 00:38:58,395 - Као и ја. 941 00:38:58,430 --> 00:39:00,170 - И ја бих волео да останем. 942 00:39:00,205 --> 00:39:03,403 Верујем Стенлију и сасвим сам престрављен 943 00:39:03,472 --> 00:39:05,434 о сусрету са убицом тамо напољу. 944 00:39:05,470 --> 00:39:06,607 - У реду је, Инга. 945 00:39:07,575 --> 00:39:09,377 - С обзиром на проблеме са поверењем, И добровољац 946 00:39:09,412 --> 00:39:12,247 да сарађује са Халифом на а тим за претрагу. 947 00:39:12,282 --> 00:39:14,047 Иако бих желео да буде глатко терена. 948 00:39:14,083 --> 00:39:15,616 Имам неуредно колено. 949 00:39:16,452 --> 00:39:18,782 - У реду, онда вас двоје идите на исток, 950 00:39:18,817 --> 00:39:20,652 узети голф терен и околина. 951 00:39:20,688 --> 00:39:22,952 Том, Јанеи и ја ћемо идите на југ до плаже. 952 00:39:22,987 --> 00:39:25,461 Састајемо се у кабана на плажи за један сат. 953 00:39:28,197 --> 00:39:30,898 (мека нежна напета музика) 954 00:39:30,934 --> 00:39:32,964 (цвркут птица) 955 00:39:32,999 --> 00:39:36,106 - Па сам написао Евелинин други загонетка у јамбском пентаметру 956 00:39:36,141 --> 00:39:37,933 и преко њега ставио Цардано решетку то. 957 00:39:37,968 --> 00:39:41,241 - И није успело. - (уздахне) Тачно. 958 00:39:41,276 --> 00:39:42,643 - То би било превише лако. 959 00:39:43,676 --> 00:39:45,875 - Друга загонетка је била шта опет? 960 00:39:45,943 --> 00:39:49,583 - У реду. „Нико није јео док је потомак чекао. 961 00:39:49,618 --> 00:39:52,052 Превише збуњени да следити речи своје мајке 962 00:39:52,087 --> 00:39:54,224 за његово добро“. 963 00:39:54,292 --> 00:39:56,423 - Извини, шта је потомак? - Ух, потомак. 964 00:39:56,458 --> 00:39:58,521 Обично неко из угледног породица. 965 00:39:58,556 --> 00:40:00,864 - Па као Телемах? 966 00:40:00,899 --> 00:40:02,331 - Да, као Телемах, 967 00:40:02,366 --> 00:40:05,098 али и као Јован Муртаугх, син Евелин, 968 00:40:05,167 --> 00:40:07,531 који је био пун речи. 969 00:40:07,566 --> 00:40:09,271 Евелин је била опседнута Грчком 970 00:40:09,306 --> 00:40:10,902 и поставио више од једног романа тамо. 971 00:40:12,804 --> 00:40:16,507 (уздахне) Где је Евелин? (шапуће) 972 00:40:16,542 --> 00:40:20,009 Ох, "Сенке Санторинија." 973 00:40:20,078 --> 00:40:23,215 - Да, хајде да тражимо додатне Цардано решетке 974 00:40:23,250 --> 00:40:25,247 и скривене папире. 975 00:40:25,316 --> 00:40:27,285 - У реду. 976 00:40:27,353 --> 00:40:29,022 Погледај овај? 977 00:40:29,058 --> 00:40:30,260 „Грчки мени“. 978 00:40:30,295 --> 00:40:31,393 Погледај ову. - Да, мислим да је ово 979 00:40:31,428 --> 00:40:33,161 нека листа производа. - (говори слабо) Да. 980 00:40:33,196 --> 00:40:36,092 - Хвала. - А ово? Да! 981 00:40:39,932 --> 00:40:43,504 Зашто не бисмо сви отишли кроз ове страницу по страницу 982 00:40:43,539 --> 00:40:46,904 и, и да видимо да ли ћемо их наћи напомене? 983 00:40:46,973 --> 00:40:49,344 - Ох, могу ли да предложим да скенирамо и текст 984 00:40:49,379 --> 00:40:51,247 за сваку референцу на другу загонетка? 985 00:40:51,315 --> 00:40:54,445 - Да. Одлично, добро, хајде сместити се. 986 00:40:54,480 --> 00:40:55,846 - Хм, ако немаш ништа против, 987 00:40:55,881 --> 00:40:57,982 Идем даље да читам веранда. 988 00:40:59,687 --> 00:41:02,122 Обећавам да ћу викати ако неко приступа. 989 00:41:02,158 --> 00:41:05,158 (напета музика) 990 00:41:05,227 --> 00:41:08,597 (нежна драмска музика) 991 00:41:21,343 --> 00:41:22,477 - Мислио сам да ћемо можда видети знакове 992 00:41:22,512 --> 00:41:23,605 од убице на кревету на плажи преко ноћи, 993 00:41:23,674 --> 00:41:25,209 али нема ништа. 994 00:41:25,244 --> 00:41:26,076 - Хмм. 995 00:41:31,388 --> 00:41:35,057 Сада када се Емилиа сели ближе, 996 00:41:35,092 --> 00:41:37,093 мислиш, знаш? 997 00:41:37,128 --> 00:41:38,693 - Знаш колико обожавам Ем. 998 00:41:39,929 --> 00:41:41,056 - И? 999 00:41:41,092 --> 00:41:43,864 - И договорили смо се да узмемо то један по један дан. 1000 00:41:43,899 --> 00:41:46,833 - Па, само немој ни да трошиш много дана пре него што поступи по њему. 1001 00:41:48,405 --> 00:41:50,469 Никада не знамо колико имамо дана имати. 1002 00:41:50,504 --> 00:41:52,470 - Посебно на овом острву. 1003 00:41:52,505 --> 00:41:55,875 (нежна драмска музика) 1004 00:41:58,750 --> 00:41:59,645 - Ох! 1005 00:41:59,680 --> 00:42:01,650 - Шта? - Управо сам нешто схватио. 1006 00:42:02,618 --> 00:42:04,717 Постоји загонетни код у другој загонетки 1007 00:42:04,752 --> 00:42:06,916 далеко једноставније од Цардано решетка. 1008 00:42:06,951 --> 00:42:10,190 То је а, то је број замена. 1009 00:42:10,225 --> 00:42:11,327 - Не пратим. 1010 00:42:11,395 --> 00:42:15,229 - Добро, нико, користи бројчано, јело. 1011 00:42:15,264 --> 00:42:16,398 Па, то је број. 1012 00:42:16,433 --> 00:42:19,398 - Ох, разумем. И до сада је а два. 1013 00:42:19,434 --> 00:42:21,236 - Следе још два. 1014 00:42:21,271 --> 00:42:23,466 - За његов. - Четири. Тачно. 1015 00:42:23,502 --> 00:42:25,135 Дакле 1 8 2 2 4. 1016 00:42:27,810 --> 00:42:30,577 - Можда је то специфично место у једној од њених књига. 1017 00:42:30,612 --> 00:42:33,248 Можда број странице и ред цоунт. 1018 00:42:33,283 --> 00:42:35,952 - Одлична идеја, тако да може бити 1019 00:42:35,987 --> 00:42:39,220 страна 182, ред 24. 1020 00:42:39,255 --> 00:42:42,625 (нежна драмска музика) 1021 00:42:43,889 --> 00:42:46,458 - Страница 182 овде је крај а поглавље. 1022 00:42:46,527 --> 00:42:48,662 Има само седам редова. 1023 00:42:48,730 --> 00:42:51,595 - Моја страница 182 је почетак поглавља 1024 00:42:51,664 --> 00:42:53,634 а пола странице је празно. 1025 00:42:53,669 --> 00:42:55,770 - Мој је опис а грчки наследник. 1026 00:42:57,006 --> 00:42:58,004 Емилиа? 1027 00:42:58,073 --> 00:42:58,875 - Ух. 1028 00:42:58,944 --> 00:43:00,537 (драмска музика) 1029 00:43:00,573 --> 00:43:04,411 Моја страница 182, ред 24 1030 00:43:04,446 --> 00:43:07,011 је друга половина реченице 1031 00:43:07,046 --> 00:43:10,250 где се мајка грди њен непослушни син. 1032 00:43:10,285 --> 00:43:11,115 - Као загонетка. 1033 00:43:12,355 --> 00:43:15,124 - А ред 24 је само једна реч. 1034 00:43:15,160 --> 00:43:19,191 (нежна напета музика) 1035 00:43:19,226 --> 00:43:20,091 Дектер. 1036 00:43:24,762 --> 00:43:28,470 (спора драмска музика) 1037 00:43:28,505 --> 00:43:31,608 - Да ли то значи да је Дек убица? 1038 00:43:32,573 --> 00:43:34,405 - Морамо рећи Стенлију. 1039 00:43:34,440 --> 00:43:35,709 (књига удари) 1040 00:43:35,778 --> 00:43:37,475 - Види, ја ћу остати овде и наставити са радом. 1041 00:43:37,543 --> 00:43:38,978 - У реду. идемо. 1042 00:43:41,881 --> 00:43:46,887 (нежна драмска музика) (прскање воде) 1043 00:43:49,456 --> 00:43:52,192 - Том! Било шта? 1044 00:43:52,261 --> 00:43:53,388 - Ништа. ти? 1045 00:43:57,128 --> 00:43:59,163 Па, можда јесу Дек и Кхалиф више среће. 1046 00:44:00,469 --> 00:44:01,930 - Требало би да су овде до сада. 1047 00:44:01,966 --> 00:44:03,902 (драмска музика) (Јанеи уздахне) 1048 00:44:03,937 --> 00:44:05,472 - Па, зашто не бисмо ићи на голф терен? 1049 00:44:05,507 --> 00:44:07,275 Можда ћемо их срести на путу? 1050 00:44:07,344 --> 00:44:10,911 (нежна напета музика) 1051 00:44:15,954 --> 00:44:16,719 - Станлеи? 1052 00:44:17,714 --> 00:44:18,721 - Станлеи? 1053 00:44:20,557 --> 00:44:22,285 Нисмо требали да га пустимо да лута искључено. 1054 00:44:23,888 --> 00:44:25,255 - Није одлутао. 1055 00:44:26,528 --> 00:44:27,427 Долазио је на ово место. 1056 00:44:27,496 --> 00:44:29,231 - Па, морамо га наћи. 1057 00:44:29,266 --> 00:44:30,661 - Више волим да останем овде. 1058 00:44:30,696 --> 00:44:31,797 - У реду, сачекај овде, 1059 00:44:31,832 --> 00:44:33,194 Карлос и ја ћемо отићи да тражимо него. 1060 00:44:33,229 --> 00:44:35,003 - Добро, закључаћу се у свој соба. 1061 00:44:35,038 --> 00:44:35,831 - У реду. 1062 00:44:35,900 --> 00:44:39,976 (нежна напета музика) 1063 00:44:40,045 --> 00:44:42,778 (цвркут птица) 1064 00:44:43,510 --> 00:44:46,210 (драмска музика) 1065 00:44:51,585 --> 00:44:53,552 (звецкање колица за голф) 1066 00:44:53,588 --> 00:44:57,089 (нежна напета музика) 1067 00:45:01,066 --> 00:45:02,160 - Шта је то? 1068 00:45:04,399 --> 00:45:05,196 То је Кхалиф. 1069 00:45:08,599 --> 00:45:09,365 Кхалиф! 1070 00:45:12,440 --> 00:45:14,010 (Јанеи панталоне) 1071 00:45:14,079 --> 00:45:14,805 јеси ли добро? 1072 00:45:14,840 --> 00:45:16,576 Не, не! Остани доле, остани доле. 1073 00:45:16,611 --> 00:45:17,709 - Па, барем није мртав. 1074 00:45:17,778 --> 00:45:20,445 - Јеси ли повређен? (Кхалиф стење) 1075 00:45:20,481 --> 00:45:21,377 - Где је Дек? 1076 00:45:22,749 --> 00:45:24,683 - То је сјајно питање. 1077 00:45:24,718 --> 00:45:29,191 (мека нежна напета музика) 1078 00:45:29,260 --> 00:45:33,724 - [Емилија] Стенли? 1079 00:45:33,759 --> 00:45:36,959 (нежна драмска музика) 1080 00:45:36,994 --> 00:45:39,034 - [Царлос] Где је нестао? 1081 00:45:39,103 --> 00:45:39,868 - Станлеи? 1082 00:45:41,304 --> 00:45:44,004 (таласи пљускају) 1083 00:45:47,312 --> 00:45:49,277 Требало би да проверимо плажу. 1084 00:45:49,313 --> 00:45:50,406 - (уздахне) Идемо. 1085 00:45:51,381 --> 00:45:54,850 (спора напета музика) 1086 00:45:58,851 --> 00:46:02,385 (нежна напета музика) 1087 00:46:13,865 --> 00:46:15,835 Ово мора да су Стенлијеве. 1088 00:46:15,903 --> 00:46:17,901 - Па, ово је једино место лево. 1089 00:46:17,936 --> 00:46:20,040 Али зашто би дошао овамо? 1090 00:46:21,005 --> 00:46:24,781 (нежна напета музика) 1091 00:46:26,409 --> 00:46:29,148 - Емилиа, види! Секунда скуп отисака стопала. 1092 00:46:31,884 --> 00:46:34,516 - Па, иду у џунглу 1093 00:46:35,727 --> 00:46:37,321 и они иду према покојников бунгалов. 1094 00:46:40,924 --> 00:46:42,725 (таласи се разбијају) 1095 00:46:42,761 --> 00:46:44,426 (Емилија уздише) 1096 00:46:44,462 --> 00:46:47,902 - Стварно ми се не свиђа идеја о раздвајању. 1097 00:46:47,971 --> 00:46:52,303 - Па, не свиђа ми се идеја да не пронађем Стенлија. 1098 00:46:54,744 --> 00:46:56,738 - У реду, вришти ако си унутра невоље. 1099 00:46:56,774 --> 00:46:57,874 - И теби. 1100 00:46:57,910 --> 00:47:01,477 (нежна напета музика) 1101 00:47:07,016 --> 00:47:07,918 - [Кхалиф] Ау! Ау! 1102 00:47:07,953 --> 00:47:10,285 - Оох, извини. Извините. - Ау! 1103 00:47:10,321 --> 00:47:11,820 - Мислим да ћеш добити прилично главобоља. 1104 00:47:11,856 --> 00:47:12,956 - Већ јесам. 1105 00:47:12,991 --> 00:47:13,989 - Кхалифе, реци ми шта се догодило. 1106 00:47:14,058 --> 00:47:15,798 - Возили смо полигон. 1107 00:47:15,867 --> 00:47:18,227 Дек је видео нешто у пешчаник, нешто сјајно. 1108 00:47:18,262 --> 00:47:20,331 Он нас је довезао овамо. Имамо оут. 1109 00:47:21,840 --> 00:47:24,071 Следеће чега се сећам, ти момци ми помажу да устанем. 1110 00:47:25,738 --> 00:47:28,504 (ветар шушта) 1111 00:47:30,040 --> 00:47:33,113 (напета музика) 1112 00:47:34,219 --> 00:47:37,579 - Момци. Момци! 1113 00:47:39,589 --> 00:47:41,422 Желећеш да видиш ово. 1114 00:47:41,458 --> 00:47:42,291 - Јеси ли добро? 1115 00:47:42,327 --> 00:47:43,926 - Добро сам. Иди, иди. 1116 00:47:44,724 --> 00:47:45,954 (Кхалиф стење) 1117 00:47:46,023 --> 00:47:49,393 (нежна драмска музика) 1118 00:47:53,364 --> 00:47:54,929 - [Том] Тако ја мислим је, зар не? 1119 00:47:54,965 --> 00:47:57,003 - Крв? Да. 1120 00:47:57,038 --> 00:47:58,402 - Али Кхалиф их нема крв на њему. 1121 00:47:59,642 --> 00:48:01,141 - Има још водећих овамо. 1122 00:48:03,513 --> 00:48:05,173 - Шта желиш да урадиш? 1123 00:48:05,241 --> 00:48:07,683 - Let's see where it takes us. 1124 00:48:07,751 --> 00:48:10,350 Јанеи помози Кхалифу. Том, ти вози са мном. 1125 00:48:10,385 --> 00:48:11,313 - Добро. 1126 00:48:11,348 --> 00:48:16,387 (мека напета музика) (таласи се разбијају) 1127 00:48:35,138 --> 00:48:38,244 (напета музика) 1128 00:48:40,945 --> 00:48:43,920 (вода жубори) 1129 00:49:04,709 --> 00:49:09,605 (кликови на објекте) (напета музика) 1130 00:49:11,074 --> 00:49:13,675 (предмет ударци) 1131 00:49:14,979 --> 00:49:17,547 (врата шкрипе) 1132 00:49:19,656 --> 00:49:23,355 (напета музика се наставља) 1133 00:49:30,567 --> 00:49:33,497 (мека злослутна музика) 1134 00:49:50,014 --> 00:49:52,687 (предмет ударци) 1135 00:49:52,722 --> 00:49:56,520 (soft ominous music continues) 1136 00:49:58,354 --> 00:49:59,428 (Емилија дахће) (клупски ударци) 1137 00:49:59,497 --> 00:50:02,625 (човек грца и лупа) 1138 00:50:03,935 --> 00:50:08,730 (нежна драмска музика) (звецкају златна колица) 1139 00:50:13,137 --> 00:50:15,005 (напета музика) 1140 00:50:15,040 --> 00:50:16,772 - Постаје све теже. 1141 00:50:16,807 --> 00:50:20,247 - Што значи да је рана о томе се није водило рачуна. 1142 00:50:20,282 --> 00:50:23,313 Да ли је могуће да је Дек напао you and you fought back? 1143 00:50:23,348 --> 00:50:25,252 - Прилично сам сигуран да бих се сетио то. 1144 00:50:26,556 --> 00:50:27,353 - Let's follow it. 1145 00:50:29,759 --> 00:50:30,987 (Кхалиф стење) - Не, не. 1146 00:50:31,056 --> 00:50:32,926 You should stay here. 1147 00:50:32,962 --> 00:50:35,691 - Not a chance. I wanna this guy. 1148 00:50:38,867 --> 00:50:42,434 (нежна напета музика) 1149 00:50:49,312 --> 00:50:53,445 - Том, иди на врх кула, вичи ако нешто видиш. 1150 00:50:55,345 --> 00:50:57,787 - Јасоне, ово је прича 1151 00:50:57,822 --> 00:50:59,251 радили сте два месеца пре. 1152 00:50:59,286 --> 00:51:02,454 - Свестан сам. That's not good news for Dex. 1153 00:51:05,826 --> 00:51:07,261 - Јеси ли добро? 1154 00:51:08,060 --> 00:51:10,894 - (groans)Thank you. 1155 00:51:10,930 --> 00:51:12,263 - Тако ми је жао. 1156 00:51:12,332 --> 00:51:14,470 - Не, не, ја сам крив. И није требало- 1157 00:51:14,505 --> 00:51:15,599 - Чуо сам буку. 1158 00:51:18,641 --> 00:51:20,070 Нашли сте Стенлија. 1159 00:51:20,105 --> 00:51:22,075 - Да, и ударио сам га. 1160 00:51:22,110 --> 00:51:24,613 - Зато што сам се глупо прикрао на њој. 1161 00:51:24,649 --> 00:51:25,640 - Шта радиш овде? 1162 00:51:25,676 --> 00:51:27,378 - Па, добијао сам нигде са књигом, 1163 00:51:27,414 --> 00:51:30,052 па сам мислио да узмем шетња, разбистри ми главу, 1164 00:51:30,088 --> 00:51:32,214 завртио овде и помислио намакање у врућој кади 1165 00:51:32,249 --> 00:51:34,121 била би добра идеја. 1166 00:51:34,157 --> 00:51:36,920 Ја, ух, све ово схватам звучи помало сумњиво. 1167 00:51:36,989 --> 00:51:38,494 - Има, да. 1168 00:51:38,529 --> 00:51:40,196 - Више него мало. 1169 00:51:40,231 --> 00:51:42,929 Како знамо да ниси срести свог саучесника овде? 1170 00:51:42,964 --> 00:51:45,661 - Па, претпостављам да не знаш. 1171 00:51:45,697 --> 00:51:48,569 - Зато што је неко био испијајући чашу вина. 1172 00:51:48,605 --> 00:51:49,636 Јеси ли то био ти? 1173 00:51:49,671 --> 00:51:51,107 - Није. 1174 00:51:51,175 --> 00:51:53,404 Нисам ни ушао у место док нешто нисам чуо. 1175 00:51:53,440 --> 00:51:56,142 Био сам у искушењу врућине када, као што сам ти рекао. 1176 00:51:56,177 --> 00:51:57,676 - Емилиа, да ли си погледала спаваћа соба? 1177 00:51:57,745 --> 00:51:59,010 - Не још. 1178 00:51:59,079 --> 00:52:00,581 - Зашто не одемо сви да погледамо? 1179 00:52:00,617 --> 00:52:02,646 - Наравно. (уздахне) 1180 00:52:05,349 --> 00:52:09,125 (тмурна напета музика) 1181 00:52:23,233 --> 00:52:24,573 (Емилија дахће) 1182 00:52:24,609 --> 00:52:27,506 (напета музика) 1183 00:52:31,347 --> 00:52:33,109 - (уздахне) Изгледа неко циља чланове 1184 00:52:33,178 --> 00:52:34,846 твог тима, Стенли. 1185 00:52:34,915 --> 00:52:37,648 (драмска музика) 1186 00:52:38,751 --> 00:52:41,251 - Сигурно је неко видео моје белешке на "Убиство у рушевинама". 1187 00:52:41,286 --> 00:52:42,654 - То изгледа врло вероватно. 1188 00:52:43,557 --> 00:52:46,428 - Па, онда убица мора бити неко међу нама. 1189 00:52:46,463 --> 00:52:47,295 - Јанеи. 1190 00:52:48,258 --> 00:52:51,767 (тмурна музика) 1191 00:52:51,802 --> 00:52:53,532 Само запамтите коме можете веровати. 1192 00:52:57,533 --> 00:52:59,269 - Крв је на прозору! 1193 00:52:59,304 --> 00:53:01,573 Као пуно, пуно крви! 1194 00:53:05,814 --> 00:53:07,111 (Јанеи узвикује) 1195 00:53:07,146 --> 00:53:08,647 - [Јанеи] Дектеров шешир. 1196 00:53:08,682 --> 00:53:11,919 - Мислим да је ко год да је ранио Декс га је бацио са куле. 1197 00:53:11,954 --> 00:53:13,918 Нико није могао да преживи тај пад. 1198 00:53:13,954 --> 00:53:16,588 (тмурна музика) 1199 00:53:19,025 --> 00:53:19,954 То је двоје мртвих. 1200 00:53:23,430 --> 00:53:25,531 - Дакле, изгледа да је све чланови 1201 00:53:25,567 --> 00:53:29,431 са "Мистериозне планине" тим су потенцијалне мете. 1202 00:53:29,466 --> 00:53:31,835 - Зашто? То нема смисла. 1203 00:53:31,870 --> 00:53:34,205 - Други траг нас је довео до тога Верујем да је Дек био убица, 1204 00:53:34,240 --> 00:53:36,207 али се показало да је то погрешно. 1205 00:53:36,242 --> 00:53:38,214 - Кхалифе, не сећаш се ничега? 1206 00:53:40,112 --> 00:53:40,876 - Ништа. 1207 00:53:42,182 --> 00:53:43,480 - Зар није много вероватније, 1208 00:53:43,515 --> 00:53:45,284 ако међу њима постоји човек изнутра нас, 1209 00:53:45,352 --> 00:53:47,955 са којим убица ради неко 1210 00:53:47,990 --> 00:53:49,054 из екипе „Мистериозно острво”? 1211 00:53:49,089 --> 00:53:50,558 - Извините! - Шта? 1212 00:53:50,593 --> 00:53:51,321 - Зашто? 1213 00:53:51,356 --> 00:53:52,357 Ох, само зато што си нашао, 1214 00:53:52,392 --> 00:53:54,425 ух, гомила твојих фотографија момци. 1215 00:53:54,493 --> 00:53:55,492 - Да, то сам ја говорећи. 1216 00:53:55,527 --> 00:53:57,130 - Па, можда су оне стављене тамо 1217 00:53:57,166 --> 00:53:59,029 бацити сумњу на једног од ти! 1218 00:53:59,065 --> 00:54:01,398 (сви вичу) 1219 00:54:01,434 --> 00:54:03,366 - Нико од нас не размишља јасно. 1220 00:54:03,401 --> 00:54:04,939 Предлажем да сви одемо у своје собе 1221 00:54:04,974 --> 00:54:07,071 да се одморимо и разбистримо главу. 1222 00:54:07,140 --> 00:54:08,671 - Мудре речи, Емилиа. 1223 00:54:08,707 --> 00:54:12,245 - Више волим да идем код мене оригинална соба сама. 1224 00:54:12,280 --> 00:54:14,444 - Мислим да је то најбоље за све нас. 1225 00:54:14,513 --> 00:54:19,519 (тмурна музика) (стругање столица) 1226 00:54:23,827 --> 00:54:25,660 (нежна драмска музика) 1227 00:54:25,696 --> 00:54:28,264 (Емилија уздише) 1228 00:54:32,429 --> 00:54:34,263 - Нема смисла. 1229 00:54:34,331 --> 00:54:35,965 (куцање зглобова) 1230 00:54:36,034 --> 00:54:37,168 Јасоне? 1231 00:54:37,237 --> 00:54:38,538 - [Јасон] Како си погодио? 1232 00:54:44,782 --> 00:54:46,041 - Не спаваш. 1233 00:54:46,076 --> 00:54:48,782 - Ниси ни ти. Упркос говорећи свима да нам је потребан одмор. 1234 00:54:48,817 --> 00:54:49,683 (тупи врата) 1235 00:54:49,752 --> 00:54:51,017 - Одмарао сам се. 1236 00:54:51,052 --> 00:54:52,821 - За шта, 30 секунди? 1237 00:54:52,856 --> 00:54:53,916 - Можда је било 40. 1238 00:54:55,290 --> 00:54:57,423 Ја само, ја- не могу да престанем размишљање. 1239 00:54:57,458 --> 00:55:00,194 - Ох, хоћеш мало да одскочиш ствари од мене? 1240 00:55:00,229 --> 00:55:01,961 - Да, то обично добро функционише добро. 1241 00:55:01,996 --> 00:55:03,126 - Заиста јесте. 1242 00:55:03,195 --> 00:55:04,899 (Емилија уздише) 1243 00:55:04,934 --> 00:55:08,304 (необична драматична музика) 1244 00:55:09,734 --> 00:55:11,800 - Дакле, уместо размишљања о доказима, 1245 00:55:11,868 --> 00:55:13,601 требало би да размотримо ум убицу. 1246 00:55:13,669 --> 00:55:14,935 - Добро је што си стручњак. 1247 00:55:15,004 --> 00:55:16,838 Почели сте да формулишете профил убице? 1248 00:55:16,873 --> 00:55:19,808 - То је оно што је искључено. Нема доследности. 1249 00:55:19,877 --> 00:55:24,185 Видите, Реганово убиство показује опсежно планирање, 1250 00:55:24,220 --> 00:55:27,285 док је Декова једноставно опортунистички. 1251 00:55:27,320 --> 00:55:29,190 Реганово убиство је бескрвно, 1252 00:55:29,225 --> 00:55:31,591 док је Декова прилично супротно. 1253 00:55:31,659 --> 00:55:33,625 - То чини теорију два убице прилично одржива. 1254 00:55:33,661 --> 00:55:35,692 Један је мишић, тј други су мозгови. 1255 00:55:35,761 --> 00:55:38,664 - Могуће, али шта ако појам два убице 1256 00:55:38,700 --> 00:55:42,304 је обмана за усађивање страх и подела међу нама? 1257 00:55:42,340 --> 00:55:46,108 Шта ако постоји једноставно један убица који има приступ 1258 00:55:46,143 --> 00:55:47,804 за све "Мистериозне планине" датотеке, 1259 00:55:47,873 --> 00:55:50,409 који се разуме у психологију и како створити страх, 1260 00:55:50,477 --> 00:55:52,046 а ко зна довољно о профилисање 1261 00:55:52,081 --> 00:55:53,311 да мењају своје методе убиства 1262 00:55:53,346 --> 00:55:54,609 у настојању да нас збуни? 1263 00:55:54,644 --> 00:55:56,183 - Говориш о Стенлију. 1264 00:55:56,219 --> 00:55:57,946 - (уздахне) Имао си исто мислио? 1265 00:55:57,982 --> 00:55:59,955 - Плус, нисам купио његов разлози за лутање 1266 00:55:59,990 --> 00:56:01,486 од тебе и Инге и Карлоса. 1267 00:56:01,521 --> 00:56:03,221 - Управо тако, и не само на веранда, 1268 00:56:03,256 --> 00:56:04,986 али онда у ђакузи? 1269 00:56:05,022 --> 00:56:07,363 - Па да то буде у случају, имао би времена 1270 00:56:07,431 --> 00:56:09,465 да остави своју књигу на веранда, доћи до голф терена, 1271 00:56:09,533 --> 00:56:12,134 напали Халифа и Декса, повуци рањени Декс до куле, 1272 00:56:12,169 --> 00:56:13,969 баци га и још се врати у времену 1273 00:56:14,004 --> 00:56:15,465 да спере сваку прскање крви. 1274 00:56:15,501 --> 00:56:18,405 - Да. Па како бисмо наставити? 1275 00:56:18,441 --> 00:56:21,138 - Желим да разговарам са Стенлијем, види како реагује. 1276 00:56:21,173 --> 00:56:22,437 - Сам или? 1277 00:56:22,472 --> 00:56:23,511 - Ти силазиш. 1278 00:56:24,276 --> 00:56:27,009 (драмска музика) 1279 00:56:35,222 --> 00:56:36,684 - Сачекај. - Да? 1280 00:56:36,752 --> 00:56:37,952 - Можда би требало да уђеш први. 1281 00:56:37,988 --> 00:56:40,159 Вероватније је да ће дозволити ти унутра ако си сам. 1282 00:56:40,228 --> 00:56:41,461 - Зато што сам ја неки глупи полицајац, 1283 00:56:41,496 --> 00:56:43,329 а ти си бриљантан криминалац профилер. 1284 00:56:43,398 --> 00:56:44,260 - Па, не бих то рекао начин. 1285 00:56:44,296 --> 00:56:45,601 - Стенли би могао. 1286 00:56:45,636 --> 00:56:46,468 - Можда. 1287 00:56:47,568 --> 00:56:49,031 А онда када сте имао прилику да га удари 1288 00:56:49,066 --> 00:56:52,468 са неким прелиминарним питањима, Покуцаћу на врата. 1289 00:56:52,504 --> 00:56:54,573 - Да ли радимо заједно? 1290 00:56:54,608 --> 00:56:57,146 - Не. Дошли смо сваки свој воља. 1291 00:56:57,181 --> 00:56:58,714 - Свиђа ми се. Држи га даље од мене очи. 1292 00:56:58,749 --> 00:56:59,474 - Управо тако. 1293 00:56:59,509 --> 00:57:01,717 (куцање зглобова) 1294 00:57:01,786 --> 00:57:02,649 - Јасон Трент! 1295 00:57:04,681 --> 00:57:07,451 Станлеи! (куцање зглобова) 1296 00:57:07,487 --> 00:57:10,322 (звекет метала) (ветар шушта) 1297 00:57:10,390 --> 00:57:12,158 Мислим да отвара прозор. 1298 00:57:12,193 --> 00:57:13,787 (звечке ручке врата) 1299 00:57:13,822 --> 00:57:16,225 (тупи врата) (драмска музика) 1300 00:57:16,260 --> 00:57:17,092 Станлеи! 1301 00:57:19,469 --> 00:57:20,433 - Не мрдај, детективе. - Станлеи, хајде. 1302 00:57:20,468 --> 00:57:21,531 - [Станлеи] Не желим да те повредим ти, 1303 00:57:21,566 --> 00:57:23,235 али мораш да ме слушаш. 1304 00:57:23,270 --> 00:57:24,535 - [Јасон] Слушам. 1305 00:57:24,571 --> 00:57:26,975 - [Стенли] Хух? јеси ли ти слушање? 1306 00:57:27,011 --> 00:57:28,043 - Слушам, Стенли. 1307 00:57:28,078 --> 00:57:29,676 - Неко покушава да ми подметне. 1308 00:57:30,443 --> 00:57:31,410 Намештају ми! - У реду! 1309 00:57:31,446 --> 00:57:32,841 И ја ћу те послушати, Станлеи, 1310 00:57:32,876 --> 00:57:34,576 ако спустиш- - Верујеш ли ми? 1311 00:57:34,611 --> 00:57:35,677 - Да ли ме разумеш? 1312 00:57:35,712 --> 00:57:36,778 Али мораш ме саслушати. 1313 00:57:36,847 --> 00:57:38,150 - Неко покушава да смести ја. 1314 00:57:38,186 --> 00:57:39,253 - Разумем то. 1315 00:57:39,322 --> 00:57:41,023 - Да? Желим да верујеш ја. 1316 00:57:41,058 --> 00:57:42,717 - Разумем- - Станлеи! 1317 00:57:42,752 --> 00:57:45,291 (Стенли грца и узвикује) 1318 00:57:45,326 --> 00:57:47,021 - Хајде да ово озваничимо. 1319 00:57:47,057 --> 00:57:49,430 Ухапшени сте због напад на официра. 1320 00:57:49,499 --> 00:57:51,126 Све што кажете може и биће употребљен против вас 1321 00:57:51,195 --> 00:57:53,199 на суду и ти имају право на адвоката. 1322 00:57:53,235 --> 00:57:54,366 Ако га не можете приуштити, 1323 00:57:54,434 --> 00:57:55,668 један ће вам бити обезбеђен. 1324 00:57:55,737 --> 00:57:57,032 Разумете ли ове права како сам их прочитао? 1325 00:57:57,068 --> 00:57:59,706 - Знам своја права на Миранда и не смета ми да причам 1326 00:57:59,741 --> 00:58:02,573 јер ти кажем ја није убио Регана или Декса. 1327 00:58:02,609 --> 00:58:04,107 И то до понедељка, када ваш колегама 1328 00:58:04,142 --> 00:58:06,875 из полиције стижу, Обећавам ти да ће се сложити. 1329 00:58:06,910 --> 00:58:08,743 Сада, молим вас, скините лисице ја. 1330 00:58:08,812 --> 00:58:10,545 Хвала. - Не захваљуј ми. 1331 00:58:10,581 --> 00:58:11,581 Закључавам те. 1332 00:58:11,616 --> 00:58:12,515 - Емилиа, мораш ми веровати. 1333 00:58:12,584 --> 00:58:15,186 Смештају ми! (узвикује) 1334 00:58:15,222 --> 00:58:17,685 (Стенли грца) 1335 00:58:17,721 --> 00:58:19,828 (нежна напета музика) 1336 00:58:19,864 --> 00:58:22,498 (Емилија уздише) 1337 00:58:23,727 --> 00:58:26,593 (Стенли грца и панталоне) 1338 00:58:26,629 --> 00:58:30,168 (драмска музика) 1339 00:58:30,204 --> 00:58:31,405 Остава? 1340 00:58:31,440 --> 00:58:32,904 - Па, за сада је држање ћелија. 1341 00:58:32,973 --> 00:58:36,510 - Слушај, рекао си да сам испод ухапсити због напада. 1342 00:58:36,545 --> 00:58:38,247 Да ли то значи да немате мислиш да сам их убио? 1343 00:58:38,282 --> 00:58:40,481 - Стенли, ти си мој најбољи осумњичени. 1344 00:58:40,550 --> 00:58:42,548 Можда додајем и убиство на вашу листу трошкова 1345 00:58:42,583 --> 00:58:43,948 када моје колеге стигну понедељак, 1346 00:58:43,983 --> 00:58:46,920 али за сада, напад на официра је више него довољно 1347 00:58:46,989 --> 00:58:47,949 да те држи. 1348 00:58:47,984 --> 00:58:49,220 - Па, молим те, скини ми лисице онда? 1349 00:58:49,256 --> 00:58:50,053 - Вратићу се. 1350 00:58:52,390 --> 00:58:53,862 (тупи врата) 1351 00:58:53,898 --> 00:58:56,491 (пиштање тастатуре) 1352 00:58:56,560 --> 00:58:58,098 (закључај зуји) 1353 00:58:58,134 --> 00:59:00,132 (напета музика) 1354 00:59:00,168 --> 00:59:02,770 (Стенли уздише) 1355 00:59:02,806 --> 00:59:04,204 Хеј. 1356 00:59:04,240 --> 00:59:05,236 - Да ли сте обезбедили Стенлија? 1357 00:59:05,272 --> 00:59:06,407 - Јесам. Да. 1358 00:59:06,442 --> 00:59:07,638 - И заправо је повукао нож на теби? 1359 00:59:07,674 --> 00:59:09,341 - Све сам их довео брзина. 1360 00:59:09,377 --> 00:59:10,672 - Никад нисам веровао Стенлију. 1361 00:59:10,708 --> 00:59:12,381 - Да. Да, ни ја. 1362 00:59:12,416 --> 00:59:14,177 - Мислио сам да си ти Дек није веровао? 1363 00:59:14,212 --> 00:59:18,520 - Ох, па нисам, али јасно Погрешио сам у вези Декса. 1364 00:59:18,589 --> 00:59:21,051 Али не, осетио сам да Стенли био крајње сумњив 1365 00:59:21,086 --> 00:59:23,084 са целим „Немам зна било шта о игри 1366 00:59:23,119 --> 00:59:25,426 јер сам позван од стране ФБИ-а“, прича. 1367 00:59:25,461 --> 00:59:26,759 - Па, шта Станлеи каже сада? 1368 00:59:26,828 --> 00:59:29,224 - Још ништа. Хтео сам да прво разговарам са свима вама. 1369 00:59:29,259 --> 00:59:32,126 Најбоље је отићи на интервју са нешто муниције. 1370 00:59:32,162 --> 00:59:34,328 Ко зна шта о томе Др. Станлеи Виллиамс? 1371 00:59:34,363 --> 00:59:37,568 - Он је криминални психолог, универзитетски професор, 1372 00:59:37,603 --> 00:59:39,139 и консултује се са ФБИ. 1373 00:59:39,175 --> 00:59:40,642 Веома је поштован. 1374 00:59:40,678 --> 00:59:42,974 - Написао је и прекретницу књига о криминалистичком профилисању. 1375 00:59:44,312 --> 00:59:45,910 "Ум убице." 1376 00:59:45,979 --> 00:59:48,209 - Могло би се испоставити да је аутобиографски наслов. 1377 00:59:48,245 --> 00:59:51,214 - Па ти мислиш да је он убио Регана и Декса? 1378 00:59:51,249 --> 00:59:53,950 - Нисам још сигуран, али јесте свакако мој главни осумњичени. 1379 00:59:53,985 --> 00:59:56,018 - Добио сам лошу вибрацију од њега одмах. 1380 00:59:56,054 --> 00:59:58,126 Стално је говорио да он познавао ме однекуд. 1381 00:59:58,162 --> 00:59:59,861 - А ти га не познајеш? 1382 00:59:59,896 --> 01:00:01,090 - Не. 1383 01:00:01,126 --> 01:00:02,824 - Мислим да треба да разговарамо преживелим члановима 1384 01:00:02,859 --> 01:00:04,693 екипе „Мистериозне планине“. 1385 01:00:04,728 --> 01:00:05,862 (нежна драмска музика) 1386 01:00:05,897 --> 01:00:08,863 (таласи пљускају) (галебови цвиле) 1387 01:00:08,898 --> 01:00:10,469 Хвала вам што сте се састали са нама. 1388 01:00:10,504 --> 01:00:12,908 - Наравно. Где је Стенли? 1389 01:00:12,977 --> 01:00:13,741 - У притвору. 1390 01:00:14,507 --> 01:00:15,808 - Не разумем. 1391 01:00:15,877 --> 01:00:18,179 - Отишао сам да разговарам са Стенлијем а он ме је напао. 1392 01:00:18,214 --> 01:00:19,813 - Шта? - Са ножем. 1393 01:00:19,849 --> 01:00:22,615 Захваљујући Емилији, успео сам да му окренемо плочу. 1394 01:00:22,650 --> 01:00:23,746 Имам га закључаног у обезбеђеном соба. 1395 01:00:23,781 --> 01:00:26,616 - Па, то је- - Шокантно. 1396 01:00:26,652 --> 01:00:27,984 Имао сам неколико дискусија 1397 01:00:28,019 --> 01:00:30,959 са Стенлијем о бескорисности насиља. 1398 01:00:30,995 --> 01:00:31,825 - Занимљиво. 1399 01:00:32,894 --> 01:00:34,625 Шта друго може причаш нам о Стенлију? 1400 01:00:34,694 --> 01:00:37,261 - Па. - Па, нема деце, 1401 01:00:37,297 --> 01:00:38,398 нема породице. 1402 01:00:38,466 --> 01:00:40,733 Прилично је посвећен свом послу. 1403 01:00:40,768 --> 01:00:43,669 И пише о наставку његова књига. 1404 01:00:43,704 --> 01:00:45,540 - Да, то је оно од чега сам добио њега такође. 1405 01:00:45,576 --> 01:00:46,903 Иако није потрошио недеља овде са нама, 1406 01:00:46,938 --> 01:00:49,475 управо је дошао дан пре тебе момци. 1407 01:00:49,510 --> 01:00:50,608 Али успео сам да разговарам са њим 1408 01:00:50,644 --> 01:00:52,245 о његовом радном профилисању убице. 1409 01:00:52,313 --> 01:00:53,548 - Шта је рекао? 1410 01:00:53,584 --> 01:00:57,246 - Рекао је то убиство може бити прилично енергично. 1411 01:00:58,315 --> 01:01:01,289 Мислим, мислио сам да мисли разговарајући са убицама. 1412 01:01:01,357 --> 01:01:02,488 Сад видим како би то могло бити 1413 01:01:02,523 --> 01:01:05,588 као да нешто открива. 1414 01:01:05,623 --> 01:01:06,690 - Хвала обојици. 1415 01:01:06,758 --> 01:01:07,823 Идем да испитам Стенлија. 1416 01:01:07,892 --> 01:01:09,389 Зар ми се нећеш придружити? - Наравно. 1417 01:01:09,425 --> 01:01:12,600 - Могу ли то предложити ми остали остајемо овде 1418 01:01:12,635 --> 01:01:14,697 и одгонетне трећу загонетку Евелин? 1419 01:01:14,766 --> 01:01:17,337 Можда се још покаже корисним. 1420 01:01:17,373 --> 01:01:20,940 (нежна напета музика) 1421 01:01:28,184 --> 01:01:30,645 (пиштање тастатуре) 1422 01:01:30,714 --> 01:01:33,516 (закључај зуји) 1423 01:01:33,551 --> 01:01:34,349 - Ох, здраво. 1424 01:01:35,423 --> 01:01:36,819 - Јеси ли пао? 1425 01:01:36,854 --> 01:01:38,318 - Само сам покушао да се наспавам. 1426 01:01:38,387 --> 01:01:41,162 Али комбинација од лисице и бетон 1427 01:01:41,230 --> 01:01:42,256 отежавао. 1428 01:01:42,292 --> 01:01:43,863 - Рећи ћу ти шта, Станлеи, ако обећаваш 1429 01:01:43,898 --> 01:01:46,099 да не урадим ништа глупо, Пустићу те. 1430 01:01:46,168 --> 01:01:47,098 - Обећавам. 1431 01:01:48,701 --> 01:01:52,334 (Стенли грца и стење) 1432 01:01:54,011 --> 01:01:54,809 Хвала. 1433 01:01:57,741 --> 01:01:58,541 (Стенли стење) 1434 01:01:58,610 --> 01:01:59,374 - Седите. 1435 01:02:05,418 --> 01:02:06,321 - Могу ли питати? 1436 01:02:06,356 --> 01:02:08,287 - Ми постављамо питања. 1437 01:02:08,323 --> 01:02:09,316 - Разумем. 1438 01:02:09,351 --> 01:02:11,290 - Да ли сте монтирали уређај који је убио Реган? 1439 01:02:11,325 --> 01:02:12,319 - Нисам. 1440 01:02:12,354 --> 01:02:15,063 - Да ли си напао Халифа и убиство Декса? 1441 01:02:15,099 --> 01:02:16,158 - Сигурно не. 1442 01:02:16,194 --> 01:02:18,159 - Али ти немаш алиби за Дексово убиство? 1443 01:02:18,194 --> 01:02:20,763 - О да, болно сам свестан тога то. 1444 01:02:20,832 --> 01:02:22,397 Али ипак, нисам то урадио. 1445 01:02:23,599 --> 01:02:27,939 Искрено, мислио сам на двоје од тебе си био бољи у овоме, 1446 01:02:27,974 --> 01:02:29,476 због чега сам шокиран били сте преварени 1447 01:02:29,511 --> 01:02:30,743 да помислим да сам ја убица. 1448 01:02:30,778 --> 01:02:32,512 - Никада нисмо рекли да си ти убица. 1449 01:02:32,580 --> 01:02:35,281 - Ох, добро. Па могу онда да идем. 1450 01:02:35,316 --> 01:02:36,147 - Седи. 1451 01:02:40,689 --> 01:02:42,189 Зашто мислиш да си урамљено? 1452 01:02:42,258 --> 01:02:43,317 - Зато што јесам. 1453 01:02:43,353 --> 01:02:45,154 - Зашто би Халиф или Инга хоће да ти смести? 1454 01:02:45,189 --> 01:02:48,057 - Претпостављам да не раде бити ухваћен. 1455 01:02:48,092 --> 01:02:50,529 Али претпостављате да је један од наш тим 1456 01:02:50,598 --> 01:02:51,864 а не неко из вашег тима. 1457 01:02:51,899 --> 01:02:53,500 - Имамо доста историје са наш тим. 1458 01:02:53,535 --> 01:02:55,834 - Не Том Робинсон, нећеш. 1459 01:02:55,903 --> 01:02:59,434 Немаш историју са њим, али јесам. 1460 01:03:01,677 --> 01:03:03,337 - Рекао си да мислиш да знаш него. 1461 01:03:03,373 --> 01:03:05,841 - Да, претпостављам да је требало бити затворен овде 1462 01:03:05,876 --> 01:03:07,310 да ми га врати. 1463 01:03:08,484 --> 01:03:09,717 Прошло је пар година. 1464 01:03:09,752 --> 01:03:11,717 Том није био у толикој форми, јесте краћа коса, 1465 01:03:11,786 --> 01:03:14,381 али је био мој ученик на ГВ. 1466 01:03:14,416 --> 01:03:15,820 Као што знате, ја сам био помоћник професор, 1467 01:03:15,856 --> 01:03:17,825 предавао пар часова тамо. 1468 01:03:17,861 --> 01:03:21,027 Али знам зашто се Том претварао да ме не памте. 1469 01:03:22,296 --> 01:03:23,390 - Зашто? 1470 01:03:23,425 --> 01:03:24,894 - Зато што сам га пријавио за плагијат, 1471 01:03:24,929 --> 01:03:26,360 што је довело до његовог протеривања. 1472 01:03:26,396 --> 01:03:28,467 - Да ли се супротставио теби о томе у то време? 1473 01:03:28,502 --> 01:03:30,031 - Само путем е-поште. 1474 01:03:30,066 --> 01:03:31,438 Рекао је нешто у том смислу 1475 01:03:31,507 --> 01:03:34,741 да сам му уништио живот 1476 01:03:34,809 --> 01:03:36,537 и хтео је да ме натера да платим то. 1477 01:03:38,982 --> 01:03:42,546 А сада се бојим да је можда и јесте нашао начин да уради управо то. 1478 01:03:42,582 --> 01:03:45,348 (драмска музика) 1479 01:03:46,916 --> 01:03:50,257 (групно брбљање) 1480 01:03:50,293 --> 01:03:51,552 - Да, јадни Дек. 1481 01:03:52,629 --> 01:03:55,158 Ох, Јасон. Има Стенлија признао? 1482 01:03:55,193 --> 01:03:57,265 - Не још. Да ли вам смета ако позајмим Беннетта? 1483 01:03:57,301 --> 01:03:58,796 - Ох не, наравно. 1484 01:03:58,831 --> 01:04:03,905 Бек? (нежна драмска музика) 1485 01:04:05,671 --> 01:04:07,434 - Како могу помоћи? 1486 01:04:07,469 --> 01:04:09,070 - Ово може изгледати чудно питање, 1487 01:04:09,105 --> 01:04:10,976 али где је Том ишао на колеџ? 1488 01:04:11,011 --> 01:04:13,142 - Ух, Универзитет Девичанских острва. 1489 01:04:13,178 --> 01:04:15,343 - Дакле, не Џорџ Вашингтон Универзитет? 1490 01:04:15,412 --> 01:04:18,553 - О не, у ствари јесте тамо почиње своју диплому. 1491 01:04:18,589 --> 01:04:19,987 - Знате ли зашто он пребачен? 1492 01:04:20,056 --> 01:04:24,992 - Немам појма. Да ли је ово некако релевантно за нашу ситуацију? 1493 01:04:25,061 --> 01:04:27,522 - Могло би бити. Можете ли питати да уђе овде, молим те? 1494 01:04:28,826 --> 01:04:29,865 - Да, наравно. 1495 01:04:33,164 --> 01:04:34,867 - Не могу а да не споменем чињеница 1496 01:04:34,902 --> 01:04:36,232 да ово ново откровење из Станлеи 1497 01:04:36,267 --> 01:04:38,300 сада дели чланове нашег сопствени тим. 1498 01:04:38,336 --> 01:04:40,837 - Одговара вашем профилу убицу. Схватам. 1499 01:04:40,872 --> 01:04:42,709 - Хеј момци, шта има? 1500 01:04:42,745 --> 01:04:45,172 - Том, започео си свој ундерград 1501 01:04:45,240 --> 01:04:47,048 на Универзитету Џорџ Вашингтон. 1502 01:04:47,885 --> 01:04:51,279 - Вау, ух, не шта ја очекивао, (смеје се) 1503 01:04:51,314 --> 01:04:52,982 али да, да, био сам у ГВ за годину дана. 1504 01:04:53,017 --> 01:04:55,615 Зашто? - Зашто си отишао? 1505 01:04:55,651 --> 01:05:00,060 - Па, ум, (руга се) упознао сам девојка на пролећном распусту 1506 01:05:00,095 --> 01:05:01,696 а била је на Универзитету Девичанских острва. 1507 01:05:01,765 --> 01:05:04,431 Био сам само, само лудо заљубљен са њом, 1508 01:05:04,466 --> 01:05:05,293 па сам пренео. 1509 01:05:05,328 --> 01:05:07,133 - Значи ниси избачен ГВ? 1510 01:05:07,863 --> 01:05:09,333 - Не. 1511 01:05:09,368 --> 01:05:11,302 - Да ли је Стенли Вилијамс био један од њих ваших професора тамо? 1512 01:05:14,504 --> 01:05:16,137 - Не верујем у ово. Да ли ме тај тип оптужује? 1513 01:05:16,172 --> 01:05:17,512 - Само одговори на питање. 1514 01:05:17,547 --> 01:05:19,681 - Добро. Одговор је не. 1515 01:05:19,716 --> 01:05:21,177 Нисам имао Стенлија као професор. 1516 01:05:21,212 --> 01:05:22,780 Нисам ни знао да је предавао тамо. 1517 01:05:22,816 --> 01:05:24,280 Ја- Био сам главни бизнисмен. 1518 01:05:24,348 --> 01:05:27,515 Моја специјалност је била у угоститељски менаџмент. 1519 01:05:27,550 --> 01:05:29,653 (руга се) Никад нисам видео тај момак до јуче, 1520 01:05:29,689 --> 01:05:31,356 кунем ти се. 1521 01:05:31,425 --> 01:05:32,622 - У реду. 1522 01:05:32,691 --> 01:05:33,526 Хвала. 1523 01:05:33,594 --> 01:05:34,829 - Јесам ли осумњичен? 1524 01:05:34,864 --> 01:05:36,932 - Сви су осумњичени до нису. 1525 01:05:37,827 --> 01:05:39,097 - У реду. 1526 01:05:39,133 --> 01:05:40,629 - Зашто не одеш и ићи у собу за игру? 1527 01:05:40,698 --> 01:05:41,732 - Наравно. 1528 01:05:41,768 --> 01:05:44,940 (мека злослутна музика) 1529 01:05:47,940 --> 01:05:49,007 - Немамо начина да знамо 1530 01:05:49,075 --> 01:05:50,679 који један од њих говори истина. 1531 01:05:50,714 --> 01:05:52,074 - Али чињеница да је Станлеи знао Том 1532 01:05:52,109 --> 01:05:53,812 био у ГВ и отишао прерано- 1533 01:05:53,847 --> 01:05:55,548 - Није добар изглед за Тома. 1534 01:05:55,617 --> 01:05:58,481 (напета музика) 1535 01:06:00,184 --> 01:06:01,682 - Јанеи, драга. - Хвала. 1536 01:06:03,519 --> 01:06:05,988 Ох гранд. Требамо ли извештај о нашем напретку? 1537 01:06:06,057 --> 01:06:07,426 - То би било сјајно. Да. 1538 01:06:07,461 --> 01:06:08,293 - Добро. 1539 01:06:10,727 --> 01:06:15,463 Према Стенлију, Реган написао сценарије АИ Евелин 1540 01:06:15,532 --> 01:06:18,032 и само је она знала одговори на загонетке. 1541 01:06:18,067 --> 01:06:20,371 Али да ли је ово истина? 1542 01:06:21,572 --> 01:06:26,645 Додајте томе, убица свакако намеравао да убије Регана 1543 01:06:27,047 --> 01:06:29,451 као ругло Телемаху решење 1544 01:06:29,486 --> 01:06:30,077 из загонетке број један. 1545 01:06:30,146 --> 01:06:32,248 Тачно, тако да има смисла 1546 01:06:32,283 --> 01:06:34,920 да је Реган поделила загонетку решење 1547 01:06:34,989 --> 01:06:37,584 са убицом који је потом убио њу 1548 01:06:37,619 --> 01:06:40,127 јер је сазнала ко је убица је био. 1549 01:06:40,195 --> 01:06:42,825 - (уздахне) Звучи помало циркулар и логика, Џејни. 1550 01:06:42,894 --> 01:06:44,196 - Али зар не? 1551 01:06:44,265 --> 01:06:46,867 Или звучи као нека врста уврнутог размишљања 1552 01:06:46,902 --> 01:06:50,130 убица попут Стенлија је способан оф? 1553 01:06:50,199 --> 01:06:53,436 Не, зашто онда убити Дека? 1554 01:06:53,472 --> 01:06:55,104 Мислим, можда је мислио сазнати ко је био убица, 1555 01:06:55,139 --> 01:06:58,075 али можда убица планира 1556 01:06:58,144 --> 01:07:00,081 на убијању свих на острво. 1557 01:07:00,117 --> 01:07:04,348 Серијски убица, као што је оне које Стенли профилише. 1558 01:07:04,417 --> 01:07:06,313 - Следе серијске убице обрасци у њиховим убиствима. 1559 01:07:06,381 --> 01:07:08,155 Они не мењају своје методе. 1560 01:07:09,659 --> 01:07:12,592 Осим Лонние Алфреда. 1561 01:07:12,628 --> 01:07:13,762 - Он је иза решетака. 1562 01:07:13,797 --> 01:07:15,926 - Имитатор или неко близак њега? 1563 01:07:15,995 --> 01:07:19,034 - Па, да, као Станлеи. 1564 01:07:19,929 --> 01:07:20,794 - У реду. 1565 01:07:22,202 --> 01:07:24,798 Ок, ум, о чему онда трећа загонетка? 1566 01:07:24,833 --> 01:07:27,873 Хм, „Вечерње сунце је скривено, обавијено преваром, 1567 01:07:27,908 --> 01:07:29,275 са открићем долази и неуспех." 1568 01:07:29,310 --> 01:07:31,671 - Па, да, (уздахне). Кардано решетка, није радила. 1569 01:07:31,740 --> 01:07:35,048 И очигледно их има нема замена бројева. 1570 01:07:35,083 --> 01:07:37,146 - Размишљали смо о чему сакрио би сунце, 1571 01:07:37,181 --> 01:07:38,345 и отишао низ пут облака. 1572 01:07:38,413 --> 01:07:39,918 Превара би била једнака облацима. 1573 01:07:39,953 --> 01:07:41,252 И то нас никуда није довело. 1574 01:07:41,287 --> 01:07:42,788 - И нисам нашао ниједну другу традиционалним 1575 01:07:42,823 --> 01:07:44,018 модели кода који се користе. 1576 01:07:44,854 --> 01:07:48,730 - Могу ли поставити питање? ста ако Стенли није убица? 1577 01:07:48,799 --> 01:07:50,194 Или ради са саучесник 1578 01:07:50,229 --> 01:07:51,661 који је још увек на слободи острво? 1579 01:07:51,696 --> 01:07:54,097 - Да. Не уживам у томе идеја да останем још једну ноћ. 1580 01:07:54,165 --> 01:07:56,498 Чак и са закључаним вратима спаваће собе. 1581 01:07:56,533 --> 01:07:59,138 - Осећао бих се сигурније да смо сви заједно. 1582 01:07:59,173 --> 01:08:01,205 - Могу ли то предложити сви спавамо овде 1583 01:08:01,240 --> 01:08:03,909 а затим узети смене гледати? 1584 01:08:03,944 --> 01:08:05,542 - Да. То је сјајна идеја. 1585 01:08:06,914 --> 01:08:08,014 - Јасоне, шта ти мислиш 1586 01:08:08,082 --> 01:08:09,378 од свих нас који смо преноћили овде, 1587 01:08:09,413 --> 01:08:10,916 а затим смењујући да задржи гледати? 1588 01:08:10,952 --> 01:08:12,085 - То је добро размишљање. - Да. 1589 01:08:12,120 --> 01:08:13,851 - Ем, има нешто Морам да ти покажем. 1590 01:08:13,886 --> 01:08:15,083 Да. - Да. 1591 01:08:15,152 --> 01:08:18,225 (напета музика) 1592 01:08:19,388 --> 01:08:20,286 - Јесте ли разговарали са Томом Робинсоном? 1593 01:08:20,322 --> 01:08:21,624 - Седи, Стенли. 1594 01:08:25,202 --> 01:08:28,564 Јесмо. И рекао је да је отишао ГВ из различитих разлога. 1595 01:08:28,633 --> 01:08:31,769 - Ох, па, онда сам сигуран он говори истину 1596 01:08:31,805 --> 01:08:32,807 а ја лажем. 1597 01:08:32,843 --> 01:08:34,403 - Кад смо већ код небића истинито, 1598 01:08:34,438 --> 01:08:35,703 када сте планирали говорећи нам 1599 01:08:35,738 --> 01:08:38,210 да сте били у контакту са Лонние Алфредом, 1600 01:08:38,278 --> 01:08:40,709 Лондонског серијског убицу којег сам добио да признам? 1601 01:08:42,580 --> 01:08:45,182 - Претпостављам да јесте реторичко питање. 1602 01:08:45,251 --> 01:08:47,348 - Писма од Лонние Алфреда за ти, 1603 01:08:47,383 --> 01:08:49,355 коју је Џејсон нашао у твојој соби. 1604 01:08:51,194 --> 01:08:53,821 „Шта ако ти кажем да ја имао партнера у мом послу? 1605 01:08:53,856 --> 01:08:57,231 Можемо разговарати само лично. Можете ли доћи у Лондон?" 1606 01:08:58,661 --> 01:09:00,262 Рекли сте нам да не можете писати са Реганом 1607 01:09:00,297 --> 01:09:01,494 јер си прозван. 1608 01:09:01,529 --> 01:09:03,905 Позвао те Лонние Алфред? 1609 01:09:03,940 --> 01:09:04,936 - Да ли је Лонијев партнер сада твој партнер? 1610 01:09:04,971 --> 01:09:06,537 Да ли су на овом острву? 1611 01:09:08,910 --> 01:09:10,211 - Нашли сте нека писма. 1612 01:09:11,113 --> 01:09:12,846 Скачеш на много закључци. 1613 01:09:12,881 --> 01:09:14,848 - Попуните празна места за нас. 1614 01:09:14,883 --> 01:09:19,783 - Хмм. Мислим да сам завршио са причом. 1615 01:09:20,119 --> 01:09:23,686 (тмурна напета музика) 1616 01:09:28,731 --> 01:09:29,931 - [Јасон] Хеј, јеси ли добро? 1617 01:09:29,966 --> 01:09:33,330 - (уздахне) Требало је да ти кажем раније, 1618 01:09:33,365 --> 01:09:34,562 али још од Лонние Алфреда случај, 1619 01:09:34,598 --> 01:09:37,331 Ја-ја-осећам се као да јесам следио. 1620 01:09:37,400 --> 01:09:38,566 - Зашто ми ниси рекао? 1621 01:09:38,602 --> 01:09:40,775 - Ау, мислио сам да јесам параноичан. 1622 01:09:40,810 --> 01:09:42,777 Прошао сам кроз ово раније. 1623 01:09:42,812 --> 01:09:44,311 - Увек ми се можеш поверити. 1624 01:09:45,207 --> 01:09:46,475 - Знам. 1625 01:09:46,510 --> 01:09:47,879 Ја... Нисам хтео да подигнем ниједну аларми 1626 01:09:47,948 --> 01:09:49,316 док нисам имао неки доказ. 1627 01:09:50,614 --> 01:09:52,479 - Да је неко повезан са Лонијем, 1628 01:09:52,547 --> 01:09:54,189 зашто би кренули за Реган? 1629 01:09:56,686 --> 01:09:59,319 - Осим ако Реган није била та намеравану жртву. 1630 01:09:59,388 --> 01:10:01,796 (напета музика) 1631 01:10:01,865 --> 01:10:02,664 (пикадо пикадо) (Реган узвикује) 1632 01:10:02,732 --> 01:10:05,325 (драмска музика) - Ох! 1633 01:10:05,393 --> 01:10:07,933 (шиштање екрана) 1634 01:10:07,969 --> 01:10:09,798 - Душо. Ти си алергичан. 1635 01:10:10,872 --> 01:10:11,834 - Ја сам био мета. 1636 01:10:12,670 --> 01:10:15,138 - Мрзим то да кажем, али има највише смисла. 1637 01:10:15,173 --> 01:10:18,609 (нежна драмска музика) 1638 01:10:20,984 --> 01:10:23,079 - Морам да одем да проверим Јанеи. 1639 01:10:23,148 --> 01:10:26,221 (тапкање корака) 1640 01:10:29,960 --> 01:10:31,187 - Донео сам ти јастук и ћебе. 1641 01:10:31,222 --> 01:10:32,986 - Ох, ти си најбољи. 1642 01:10:34,657 --> 01:10:35,922 - Знам да ово вероватно није време, 1643 01:10:35,958 --> 01:10:38,095 али зар не мислите тако Халиф је прилично згодан? 1644 01:10:38,131 --> 01:10:40,431 - (смеје се) Није време. 1645 01:10:40,466 --> 01:10:42,267 - Добро, поштено, али ја немојте мислити да сам само ја 1646 01:10:42,336 --> 01:10:43,832 размишљајући о томе шта вечерас може бити, 1647 01:10:43,868 --> 01:10:46,637 да нисмо само забринути о убици на слободи? 1648 01:10:47,843 --> 01:10:49,310 Као ти и Јасон, хм? 1649 01:10:50,845 --> 01:10:53,210 (нежна музика) 1650 01:10:53,245 --> 01:10:55,344 - (уздахне) Дан по дан. 1651 01:10:55,379 --> 01:10:56,779 - Тако сам преко тог клишеа. 1652 01:10:58,382 --> 01:10:59,782 - Да ти помогнем са тим. 1653 01:11:02,053 --> 01:11:03,789 - Хвала. 1654 01:11:03,825 --> 01:11:06,427 (нежна музика) 1655 01:11:06,463 --> 01:11:07,328 Хм? 1656 01:11:09,996 --> 01:11:12,729 (таласи пљускају) 1657 01:11:17,466 --> 01:11:19,437 - Разлози су чисти. 1658 01:11:19,473 --> 01:11:21,672 - [Емилија] (уздахне) То је прелеп залазак сунца. 1659 01:11:22,505 --> 01:11:24,711 - Увек ми је сметало. 1660 01:11:24,780 --> 01:11:25,873 - Залазак сунца? 1661 01:11:25,942 --> 01:11:28,446 - Не, ух, чињеница да кажемо да сунце залази 1662 01:11:28,482 --> 01:11:30,813 када смо заиста само окрећући се од њега. 1663 01:11:34,319 --> 01:11:36,956 - Јасоне! Ти си геније. 1664 01:11:36,992 --> 01:11:38,091 - Па, то је био Коперник. 1665 01:11:38,160 --> 01:11:39,657 - Не! Не, мислим на трећи загонетка. 1666 01:11:39,692 --> 01:11:43,698 Наравно, три загонетке формирати профил. (руга се) 1667 01:11:43,733 --> 01:11:44,557 - Изгубио си ме. 1668 01:11:44,593 --> 01:11:45,999 - Трећа загонетка почиње, 1669 01:11:46,034 --> 01:11:48,265 „Вечерње сунце је скривено. 1670 01:11:48,300 --> 01:11:49,565 Па, зашто је сунце скривено? 1671 01:11:49,600 --> 01:11:52,005 Јер се Земља окреће од тога. 1672 01:11:52,040 --> 01:11:53,600 Сада користим хомофон, С-О-Н, 1673 01:11:53,668 --> 01:11:55,302 а ко се окреће од њега? 1674 01:11:55,338 --> 01:11:56,903 Мајка Земља. 1675 01:11:56,938 --> 01:11:58,505 - Тачно, и одговор до прве загонетке 1676 01:11:58,540 --> 01:12:00,313 био син Телемах. 1677 01:12:00,348 --> 01:12:02,108 - Да, а, принц без снаге. Потомак. 1678 01:12:02,177 --> 01:12:04,181 - И одговор на други загонетка, невидљиви човек. 1679 01:12:04,216 --> 01:12:05,550 - Неко кога нико не види. 1680 01:12:05,619 --> 01:12:08,288 А сада овај син, чији мајка се окреће од њега. 1681 01:12:08,356 --> 01:12:10,655 Ставите све заједно, то је оно што сам сумњао. 1682 01:12:12,524 --> 01:12:16,463 Јохн Муртаугх. (нежна драмска музика) 1683 01:12:18,001 --> 01:12:22,865 (прскање воде) (нежна музика) 1684 01:12:22,900 --> 01:12:25,899 Осећам да треба да кажем нешто Џејсону о томе. 1685 01:12:25,935 --> 01:12:28,836 Па, да идем и ухватити га, или само сачекати? 1686 01:12:28,871 --> 01:12:31,278 Разговарао сам са њим, нисам разумео било шта. 1687 01:12:31,313 --> 01:12:33,643 Добро јутро. И није хтео да те буди. 1688 01:12:33,678 --> 01:12:35,445 - Је ли све у реду? - Да, само сам, 1689 01:12:35,481 --> 01:12:36,580 Схватио сам нешто ово јутро. 1690 01:12:36,615 --> 01:12:37,952 - О трећој загонетки? - Што знамо 1691 01:12:37,987 --> 01:12:39,051 је повезан са Џоном Муртоом. 1692 01:12:39,086 --> 01:12:40,914 - Добро. - Он је мртав, 1693 01:12:40,950 --> 01:12:44,451 Знам, али постоји део њега који није. 1694 01:12:44,487 --> 01:12:47,626 (напета музика) 1695 01:12:50,565 --> 01:12:54,897 - Јохн Муртаугх. Ипак а присуство, чак и из гроба. 1696 01:12:56,071 --> 01:12:56,937 - Шта тражимо? 1697 01:12:56,972 --> 01:12:58,505 - Нисам сигуран тачно, 1698 01:12:58,573 --> 01:13:00,601 али имам ово осећање је стављен овде са разлогом. 1699 01:13:00,636 --> 01:13:02,638 - Договорено. Мора да је траг. 1700 01:13:02,673 --> 01:13:06,444 - "Сунце је скривено." Евелин'с сине! 1701 01:13:06,512 --> 01:13:08,783 - Да ли долази она холограмска дама назад? 1702 01:13:08,818 --> 01:13:10,144 Нисам је волео. 1703 01:13:10,179 --> 01:13:12,347 - Трећи ред песме је „Омотано преваром“. 1704 01:13:12,416 --> 01:13:15,586 - То је то. Брада. 1705 01:13:15,621 --> 01:13:18,688 - Брада коју је Јохн Муртаугх је носио 1706 01:13:18,724 --> 01:13:20,654 као маску када он био гађан стрелом. 1707 01:13:20,689 --> 01:13:22,192 - На десној страни врата. 1708 01:13:22,227 --> 01:13:23,929 (шиштање екрана) 1709 01:13:23,965 --> 01:13:26,596 (тмурна музика) 1710 01:13:26,664 --> 01:13:28,535 - Овај човек је заиста и заиста мртви. 1711 01:13:30,466 --> 01:13:32,971 (шиштање екрана) 1712 01:13:33,040 --> 01:13:34,839 (стругање камена) 1713 01:13:34,908 --> 01:13:38,375 - Вау! 1714 01:13:38,410 --> 01:13:39,979 - Нисам то очекивао. 1715 01:13:40,015 --> 01:13:43,679 (напета музика) 1716 01:13:43,714 --> 01:13:46,784 - Изгледају као Стенлијеве наочаре. 1717 01:13:48,053 --> 01:13:48,885 - Јасон. 1718 01:13:51,192 --> 01:13:54,825 (нежна напета музика) 1719 01:13:57,833 --> 01:13:59,097 - Остани овде. 1720 01:13:59,133 --> 01:14:02,030 (напета музика) 1721 01:14:05,336 --> 01:14:07,104 (Џејсон дахће) 1722 01:14:07,140 --> 01:14:09,840 (драмска музика) 1723 01:14:13,177 --> 01:14:14,042 Ем! 1724 01:14:19,583 --> 01:14:20,983 - Изгледа као прскање крви 1725 01:14:22,651 --> 01:14:25,356 - И рупа од метка. 1726 01:14:25,424 --> 01:14:27,423 (уздахне) Био је у мом притвору. 1727 01:14:27,458 --> 01:14:29,596 - Хеј, не иди тамо. 1728 01:14:29,664 --> 01:14:33,693 Ово није твоја кривица, али треба да кажемо осталима. 1729 01:14:33,728 --> 01:14:37,065 (нежна драмска музика) 1730 01:14:40,735 --> 01:14:44,006 (нежна злослутна музика) 1731 01:14:49,814 --> 01:14:53,720 - Али тако, ако убица није провалити- 1732 01:14:53,755 --> 01:14:57,091 - Тастатура је нетакнута, што значи да су знали шифру. 1733 01:14:57,126 --> 01:14:58,655 - Дакле, Станлеи није био убица? 1734 01:14:58,690 --> 01:15:00,325 - Или је он био унутрашњи човек уз 1735 01:15:00,360 --> 01:15:01,993 а његов партнер га је убио. 1736 01:15:02,028 --> 01:15:04,458 - Што значи да ми несумњиво имати убицу међу нама. 1737 01:15:04,527 --> 01:15:06,093 - На мом острву. 1738 01:15:06,129 --> 01:15:09,270 - Јанеи, можеш ли узети сви у собу за игру? 1739 01:15:09,305 --> 01:15:10,499 Јасон и ја ћемо бити тамо за минут 1740 01:15:10,534 --> 01:15:11,731 да смисли план. 1741 01:15:11,766 --> 01:15:14,038 - Ох. (прочишћава грло) 1742 01:15:14,074 --> 01:15:14,905 Сви. 1743 01:15:16,012 --> 01:15:19,514 (мека напета музика) 1744 01:15:21,082 --> 01:15:22,283 - Шта се дешава? 1745 01:15:22,318 --> 01:15:25,514 - (узвикује) Нешто је смета ми. 1746 01:15:25,549 --> 01:15:29,653 (нежна драмска музика) 1747 01:15:29,688 --> 01:15:31,521 Зашто ставити Стенлијеве наочаре тамо? 1748 01:15:31,556 --> 01:15:33,219 - То је стварно добро питање. 1749 01:15:33,255 --> 01:15:35,261 - Цела Евелинина порука изграђена око идеје 1750 01:15:35,296 --> 01:15:36,964 разочарања у сина. 1751 01:15:37,033 --> 01:15:38,060 - Шта то говориш? 1752 01:15:40,499 --> 01:15:41,733 - Мислим да треба да запишемо 1753 01:15:41,768 --> 01:15:42,964 све што се догодило откако смо стигли. 1754 01:15:43,000 --> 01:15:45,606 Не загонетке, само обичне једноставне чињенице. 1755 01:15:47,142 --> 01:15:50,171 (спора драмска музика) 1756 01:15:56,249 --> 01:15:59,081 (музика слутње) 1757 01:16:01,650 --> 01:16:03,221 Прилично је паметно. 1758 01:16:03,257 --> 01:16:04,086 - Овде нема расправе. 1759 01:16:04,952 --> 01:16:06,723 - (дахће) Шта то радиш? 1760 01:16:06,758 --> 01:16:08,020 - Јанеи. - Тражили смо те. 1761 01:16:08,089 --> 01:16:09,629 - Извините, ми- - Вас двоје сте овде, 1762 01:16:09,698 --> 01:16:11,793 правили сте се мете за убицу! 1763 01:16:11,829 --> 01:16:13,964 - То није истина. да ли је, Кхалиф? 1764 01:16:15,864 --> 01:16:17,663 - О чему причаш? 1765 01:16:17,699 --> 01:16:19,034 - То је много. 1766 01:16:19,069 --> 01:16:20,807 Требало би да разговарамо са сви у исто време. 1767 01:16:20,842 --> 01:16:24,272 - Јанеи, можеш ли схватити сви на веранди молим? 1768 01:16:24,341 --> 01:16:25,107 - Добро. 1769 01:16:28,645 --> 01:16:31,718 (напета музика) 1770 01:16:33,684 --> 01:16:35,588 - О чему се ради? 1771 01:16:35,623 --> 01:16:38,220 - Немамо времена за било коју игру. 1772 01:16:38,255 --> 01:16:42,089 - Слажем се. Од овог тренутка, играње је завршено. 1773 01:16:42,124 --> 01:16:44,230 - Па, то је прилично загонетно изјава. 1774 01:16:44,299 --> 01:16:45,798 - Криптично и мета, што јесте 1775 01:16:45,834 --> 01:16:47,929 шта је наше "Мистериозно острво" тим доживљава, 1776 01:16:47,997 --> 01:16:49,599 почевши од видео снимка мајка 1777 01:16:49,634 --> 01:16:50,801 оснивача "Острва мистерија", 1778 01:16:50,836 --> 01:16:53,540 испоручујући веома загонетну поруку за нас. 1779 01:16:53,575 --> 01:16:55,641 - Коју смо синоћ решили, и који- 1780 01:16:55,676 --> 01:16:59,373 - Јасоне, опрости ми, али сви ми знај ово. 1781 01:16:59,408 --> 01:17:01,514 И то не мења чињеницу да су три особе мртве 1782 01:17:01,549 --> 01:17:03,750 и још увек постоји убица тамо. 1783 01:17:03,785 --> 01:17:07,619 - Три особе су мртве, али а где су њихова тела? 1784 01:17:07,654 --> 01:17:09,985 - Па, убица је узео Реганову тело 1785 01:17:10,053 --> 01:17:11,824 да нас извуче из дворца те ноћи. 1786 01:17:11,859 --> 01:17:14,362 - Можда, али постоји Дек збачен са торња, 1787 01:17:14,397 --> 01:17:15,759 ипак тела нема нигде пронађено. 1788 01:17:15,794 --> 01:17:17,392 - Да, убица га је вукао далеко. 1789 01:17:17,427 --> 01:17:21,196 - Можда, али постоји Станлеи, снимљен некада последњи пут ноћ. 1790 01:17:21,231 --> 01:17:24,331 Остале су му наочаре, али његово тело је однето? 1791 01:17:24,366 --> 01:17:28,270 - Добро, дакле три убиства и три нестала тела. 1792 01:17:28,305 --> 01:17:32,043 - Евелинине загонетке су нам указивале до овог мета решења. 1793 01:17:32,078 --> 01:17:34,946 Особа која није оно што је изгледа да је Џон Марто, 1794 01:17:34,981 --> 01:17:37,348 чији завршни чин његов живот је био инсценирати убиство 1795 01:17:37,417 --> 01:17:38,580 то није било убиство. 1796 01:17:38,615 --> 01:17:39,684 (шиштање екрана) 1797 01:17:39,719 --> 01:17:40,817 (окидач кликова) (пиштање и ударање стрелица) 1798 01:17:40,853 --> 01:17:42,317 (напета музика) (шиштање екрана) 1799 01:17:42,352 --> 01:17:44,858 - Требало је да знамо ово је била руга Џону Мартоу 1800 01:17:44,893 --> 01:17:47,721 чим је Реган упуцан са стрелицом на даљинско управљање. 1801 01:17:47,756 --> 01:17:49,157 - Ах, х- сачекај. 1802 01:17:49,193 --> 01:17:52,400 Хоћете да кажете да је три особе нису мртве? 1803 01:17:52,435 --> 01:17:54,928 Јер мислим, сви смо видели Реган умрети. 1804 01:17:54,963 --> 01:17:57,271 Сам си проверио њен пулс. 1805 01:17:57,306 --> 01:17:58,503 - Или је лажирала своје грчеве 1806 01:17:58,538 --> 01:17:59,539 а њен недостатак пулса је уследио 1807 01:17:59,574 --> 01:18:02,143 на њену такозвану анксиозност лекове. 1808 01:18:02,178 --> 01:18:03,842 (нежна драмска музика) 1809 01:18:03,878 --> 01:18:06,074 Бета блокатор би успорио њено срце довољно 1810 01:18:06,109 --> 01:18:08,144 да њен пулс не би осетити руком. 1811 01:18:09,250 --> 01:18:10,650 (шиштање екрана) 1812 01:18:10,685 --> 01:18:13,386 - Кхалифе, ти си био последњи да нам се придружи 1813 01:18:13,421 --> 01:18:15,621 овде после експлозије. 1814 01:18:15,657 --> 01:18:19,419 (шиштање екрана) (напета музика) 1815 01:18:19,455 --> 01:18:21,620 - [Емилиа] Да ли сте давали Реган ињекцију епинефрина 1816 01:18:21,656 --> 01:18:25,895 да је оживи, омогућивши јој да једноставно изаћи из куће? 1817 01:18:25,963 --> 01:18:29,400 (Риган дахће) - Пст, шш, шш, шш. 1818 01:18:29,469 --> 01:18:30,966 Хајде, пођи са мном. 1819 01:18:31,001 --> 01:18:32,634 Добро си, добро си. То је то. 1820 01:18:32,669 --> 01:18:34,802 (шиштање екрана) 1821 01:18:34,837 --> 01:18:37,804 - Халифе, да ли је ово истина? 1822 01:18:37,840 --> 01:18:40,746 (напета музика) 1823 01:18:40,782 --> 01:18:43,580 - Волео бих да чујем шта друго морају да кажу. 1824 01:18:43,615 --> 01:18:45,917 (нежна драмска музика) 1825 01:18:45,953 --> 01:18:48,289 - Запамтите, Реганину смрт није била прва ствар 1826 01:18:48,324 --> 01:18:49,784 то је пошло по злу те ноћи. 1827 01:18:49,819 --> 01:18:50,854 Прво је било откровење 1828 01:18:50,889 --> 01:18:52,991 Ингиног такозваног злочинца историје. 1829 01:18:54,124 --> 01:18:55,959 Брзи излазак Инге и Декса је дао им време 1830 01:18:56,028 --> 01:18:57,963 ставити експлозив на Блуетоотх терминал, 1831 01:18:57,998 --> 01:18:59,897 што је могло бити покреће исти даљински 1832 01:18:59,933 --> 01:19:02,328 то је покренуло стрелицу пиштољ, који је упуцао Регана. 1833 01:19:02,363 --> 01:19:05,165 – грубо преводи Телемах за Арцхер, 1834 01:19:05,200 --> 01:19:07,102 али то заправо значи далеко од битку 1835 01:19:07,171 --> 01:19:09,643 јер стрелац може убијати из даљине. 1836 01:19:09,679 --> 01:19:11,039 - [Јасон] Могао је сакрио иза књиге 1837 01:19:11,075 --> 01:19:12,978 пре него што је инсистирао да претресемо свима. 1838 01:19:13,947 --> 01:19:16,946 - Онда Дек, заједно са веома жива Реган, 1839 01:19:17,015 --> 01:19:21,583 и Халиф, инсценирао своју смрт у рушевине. 1840 01:19:21,619 --> 01:19:24,691 (драмска музика) 1841 01:19:24,726 --> 01:19:27,387 Није носио овај шешир само да иритира Џејни, 1842 01:19:27,423 --> 01:19:29,990 али тако би било а препознатљив одевни предмет 1843 01:19:30,025 --> 01:19:31,826 да скрене пажњу свима. 1844 01:19:31,861 --> 01:19:33,094 - Шта је са Стенлијем? 1845 01:19:33,163 --> 01:19:35,434 - Стенли постаје кључан у ову тачку. 1846 01:19:35,470 --> 01:19:37,165 Све што је рекао и урадио 1847 01:19:37,200 --> 01:19:39,166 је дизајниран да направи он је наш главни осумњичени. 1848 01:19:39,201 --> 01:19:40,506 - [Емилија] Повукао је нож Јасоне 1849 01:19:40,541 --> 01:19:42,543 да се осигура да ће бити закључан. 1850 01:19:42,578 --> 01:19:44,578 - Инга се тако плаши овде, 1851 01:19:44,647 --> 01:19:46,505 сви смо морали да останемо у једној соби заједно. 1852 01:19:46,541 --> 01:19:50,581 - Што је дало Деку, Реган, а Стенли доста времена 1853 01:19:50,617 --> 01:19:52,281 да инсценира Станлијево убиство. 1854 01:19:52,316 --> 01:19:55,348 Ставите нас у ред са репликом наочаре у скривеној кутији, 1855 01:19:55,384 --> 01:19:58,788 и послати једно финале увреда Џона Муртоа. 1856 01:19:58,823 --> 01:20:00,188 - Прилично бриљантан повратни позив 1857 01:20:00,223 --> 01:20:01,926 до првобитног убиства од „Мистериозно острво“. 1858 01:20:01,961 --> 01:20:04,059 - И веома мета игра за нас све да се игра. 1859 01:20:04,095 --> 01:20:06,196 - Три убиства која, као Муртаугх'с, 1860 01:20:07,369 --> 01:20:09,203 уопште нису била убиства. 1861 01:20:09,238 --> 01:20:11,403 (група аплаудира) 1862 01:20:11,471 --> 01:20:13,073 (групно се смеје) 1863 01:20:13,142 --> 01:20:14,072 - Браво! 1864 01:20:15,310 --> 01:20:16,305 Браво. Браво! 1865 01:20:21,779 --> 01:20:22,947 Браво вас двоје. 1866 01:20:22,982 --> 01:20:24,851 Кладим се да Реган не би бити у стању да га реши. 1867 01:20:24,887 --> 01:20:27,418 - И драго ми је да ти кажем дугујеш ми леп велики чек. 1868 01:20:27,454 --> 01:20:28,589 (Декс се смеје) 1869 01:20:28,624 --> 01:20:29,456 - Молим те, опрости ми обмане 1870 01:20:29,524 --> 01:20:30,822 о твом академском досијеу, Томе. 1871 01:20:30,857 --> 01:20:35,329 - Без бриге, човече. Ово је било супер. 1872 01:20:35,398 --> 01:20:36,993 - И Емилија, моје извињење 1873 01:20:37,028 --> 01:20:39,458 за довођење Лонние Алфреда у ово. 1874 01:20:39,527 --> 01:20:40,995 Надам се да нисам изазвао било какав непотребни стрес. 1875 01:20:41,063 --> 01:20:42,667 Неизмерно поштујем ваш рад. 1876 01:20:42,702 --> 01:20:44,805 - Хвала. - детектив, 1877 01:20:44,841 --> 01:20:47,702 Надам се да ћете размотрити одбацивање оптужби. 1878 01:20:47,738 --> 01:20:49,237 - Добро смо. 1879 01:20:49,272 --> 01:20:53,375 - Али имам још једну ствар коју треба рећи Деку. 1880 01:20:54,482 --> 01:20:56,311 - Ох да. Шта је то? 1881 01:20:56,347 --> 01:20:58,515 - Хвала што сте ми дозволили изиграј лошег момка једном. 1882 01:20:58,550 --> 01:21:00,886 (обојица се смеју) 1883 01:21:00,922 --> 01:21:03,155 - Капа доле, Станлеи. Ти си легенда. 1884 01:21:03,224 --> 01:21:04,252 - Ах. 1885 01:21:04,287 --> 01:21:07,187 - И Царлос, јесмо ли испуњавају златни стандард 1886 01:21:07,256 --> 01:21:08,726 поставио "Мистериозно острво" тим? 1887 01:21:08,761 --> 01:21:11,825 - Потпуно сам одушевљен. 1888 01:21:11,860 --> 01:21:12,867 - И Јанеи. 1889 01:21:14,033 --> 01:21:17,166 - Да, морам признати и ја одуван. 1890 01:21:17,201 --> 01:21:20,205 - Па, научио сам из учења најбољи. 1891 01:21:20,240 --> 01:21:22,568 Невероватан си у овоме. Само сам покушавао да будем у току. 1892 01:21:22,604 --> 01:21:24,104 - Па, то ме је забринуло надмашио би нас, 1893 01:21:24,139 --> 01:21:25,779 и мислим да бисте могли. 1894 01:21:25,815 --> 01:21:28,245 - Глупости. Почаствован сам да те имам за ментора. 1895 01:21:29,385 --> 01:21:30,778 - Ох, значи ја сам твој шеф? 1896 01:21:30,813 --> 01:21:32,016 (Декс се смеје) 1897 01:21:32,051 --> 01:21:34,183 Не, не, мислим, мислим то је отприлике тачно. 1898 01:21:34,219 --> 01:21:37,450 (смеје се) Не, мислим да се сви можемо сложити 1899 01:21:37,486 --> 01:21:40,290 та "Мистерија планина" је у веома добрим рукама. 1900 01:21:41,155 --> 01:21:42,490 - Слажем се са тим. - Треће. 1901 01:21:44,059 --> 01:21:45,566 - Првом од многих. 1902 01:21:45,635 --> 01:21:50,432 - Чуј, чуј. (група аплаудира) 1903 01:21:51,667 --> 01:21:54,506 - Па онда, (уздахне) би требало крећемо у трпезарију 1904 01:21:54,575 --> 01:21:55,706 за победнички ручак? 1905 01:21:55,742 --> 01:21:57,643 - Да ли још неко гладује? 1906 01:21:57,678 --> 01:22:00,275 - О да, рећи ћу. (смеје се) 1907 01:22:00,344 --> 01:22:01,878 Мислим да би требало да добијемо тај дивни сладолед 1908 01:22:01,913 --> 01:22:03,918 који смо добили из Лос Анђелеса. 1909 01:22:04,749 --> 01:22:07,548 (узбудљива музика) 1910 01:22:12,658 --> 01:22:13,455 - Нисте гладни? 1911 01:22:14,725 --> 01:22:15,930 - Гладни. 1912 01:22:19,129 --> 01:22:21,229 - Али? - Али ја сам желео 1913 01:22:21,298 --> 01:22:24,534 учинити нешто за стварно дуго времена. 1914 01:22:24,569 --> 01:22:25,401 - Шта? 1915 01:22:27,772 --> 01:22:30,641 (цвркут птица) 1916 01:22:30,710 --> 01:22:34,080 (нежна романтична музика) 1917 01:22:39,821 --> 01:22:41,848 Скоро боље од било каквог решавања игра. 1918 01:22:41,884 --> 01:22:42,682 - Договорено. 1919 01:22:43,724 --> 01:22:46,221 - Мислим да ће бити најбоља утакмица 1920 01:22:46,256 --> 01:22:49,293 покушавајући да реши мистерију о ти. 1921 01:22:50,060 --> 01:22:53,561 (нежна тријумфална музика) 1922 01:23:05,941 --> 01:23:07,206 - Коначно. 1923 01:23:07,241 --> 01:23:10,479 (светла оптимистична музика) 1924 01:23:14,084 --> 01:23:17,618 (Емилија и Џејсон се смеју) 1925 01:23:22,630 --> 01:23:26,066 (нежна музика која подиже) 1926 01:23:35,510 --> 01:23:38,111 (весела музика) 1927 01:23:46,247 --> 01:23:49,683 (нежна музика која подиже)